“岁寒之知兮宁不谓性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和立斋岁寒歌五章》是一首宋代王柏所写的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
圣人体物兮万世之训，
究厥后凋兮基於不竞。
使与春争妍兮曷保常真，
岁寒之知兮宁不谓性。

诗意：
这首诗词表达了作者对于圣人的景仰和对人生哲理的思考。作者通过描绘圣人的行为和言行，强调圣人的教诲是永恒的，可以超越时代的变迁。作者认为圣人的道德教诲是宝贵而深远的，它们扎根于人们内心深处，不受外界的竞争和诱惑所动摇。作者进一步思考，如果能够与春天一同竞争，是否能保持永恒的美丽和真实。最后，作者提出了一个问题，即在岁寒的考验下，人们的智慧和品性是否能够保持不变。

赏析：
这首诗词通过对圣人的赞美和对人生意义的思考，表达了作者对于道德、真实和智慧的追求。诗中运用了对比的手法，将圣人与春天进行对比，凸显了圣人的高尚和超越性。通过描写岁寒，作者探讨了人性在逆境中的坚韧和智慧的重要性。整首诗词意境深远，反映了作者对于人生价值的思考和对精神追求的向往。

这首诗词的语言简练而富有韵律感，运用了修辞手法和对偶结构，使得诗句更加优美和富有表现力。作者通过精炼的文字，将世俗与超脱、现实与理想进行了巧妙的结合，引发读者对于人生意义和价值的思考。

总的来说，这首诗词展示了王柏对于道德、真实和智慧的追求，通过对圣人和人生哲理的描绘，引发人们对于人性的思考和对于精神境界的向往。

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng
和立斋岁寒歌五章

shèng rén tǐ wù xī wàn shì zhī xùn, jiū jué hòu diāo xī jī yú bù jìng.
圣人体物兮万世之训，究厥后凋兮基於不竞。
shǐ yǔ chūn zhēng yán xī hé bǎo cháng zhēn, suì hán zhī zhī xī níng bù wèi xìng.
使与春争妍兮曷保常真，岁寒之知兮宁不谓性。