“策杖同归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题泽翁小巷》是宋代诗人王柏的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一个山村小巷的景象，同时表达了诗人对自然与人文的思考和感悟。

诗中描述了一个寂静而孤独的小桥前景象，诗人询问住在这里的山人的居所。这种寂寞的氛围暗示着一种离群索居的境地，使读者感受到深山中的宁静和孤独。

接下来，诗人提到了村童们给他行酒，一同依靠拐杖离开小桥。这一景象展现了山村生活的朴实和自然之间的和谐。村童酤酒的举动表达了对诗人的尊敬和友善，而他们一同离开小桥，意味着他们将共同走向未来。

这首诗以简约的语言勾勒了一幅静谧而恬淡的山村画面，展示了自然与人文之间的和谐共存。诗人以寂静的小巷、山人的住所、村童的陪伴等元素，将读者带入了一个宁静而祥和的场景中。这种意境让人感受到山村生活的淳朴和宁静，同时也引发读者对于孤独、友情和人与自然的思考。

这首诗展示了王柏独特的写作风格，简洁明快，语言质朴而富有意境。他以简单的景物描写唤起读者的共鸣，并通过几个简短的句子传递出自己对人生和自然的深刻思考。这种对生活的细腻触动和对自然的敬畏感使得《题泽翁小巷》成为一首优美而具有哲理的宋代诗词作品。

tí zé wēng xiǎo xiàng
题泽翁小巷

jì mò xiǎo qiáo qián, shān rén zhù hé chǔ.
寂寞小桥前，山人住何处。
cūn tóng gū jiǔ suí, cè zhàng tóng guī qù.
村童酤酒随，策杖同归去。