“世事难凭转眼空”的意思及全诗出处和翻译赏析

世事难凭转眼空”出自宋代王柏的《题山桥十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì shì nán píng zhuǎn yǎn kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“世事难凭转眼空”全诗

《题山桥十首》
世事难凭转眼空,可人泉石在云中。
此心多少闲丘壑,且发微机与众同。

更新时间:2024年分类:

《题山桥十首》王柏 翻译、赏析和诗意

《题山桥十首》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
世事难凭转眼空,
可人泉石在云中。
此心多少闲丘壑,
且发微机与众同。

诗意:
这首诗词表达了王柏对世事变幻无常的感慨,以及他对内心世界的追求和寻找。诗中提到的"世事"指的是人世间的事物和变迁,作者认为这些事物是难以凭借外在的表象来把握的,因为它们转瞬即逝,虚无缥缈。然而,人的内心世界却可以通过静心思考,找到真实和永恒的存在。诗中的"泉石在云中"象征着内心深处的善良和纯净,是一种超越世俗的存在。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了王柏对人世间的虚妄和内心寻求的思考。诗人通过对世事的描绘,展示了人们对外在事物的追逐,以及这种追逐带来的空虚和无常。然而,诗人提醒读者,在这个繁杂的世界中,应当关注内心的闲适和深处的泉石,通过微小的机缘,与众人一同寻求内心的宁静和真实。整首诗以简练的文字勾勒出诗人的情感,通过对世事和内心的对比,引发人们对生命的思考和追求真实的渴望。

这首诗词展示了王柏独特的哲思和对内心世界的追求,呼应了宋代文人士人追求内在情感和意境的特点。通过简洁而有力的表达,诗人传递了一种超越世俗、寻求内心真实的思想境界,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世事难凭转眼空”全诗拼音读音对照参考

tí shān qiáo shí shǒu
题山桥十首

shì shì nán píng zhuǎn yǎn kōng, kě rén quán shí zài yún zhōng.
世事难凭转眼空,可人泉石在云中。
cǐ xīn duō shǎo xián qiū hè, qiě fā wēi jī yǔ zhòng tóng.
此心多少闲丘壑,且发微机与众同。

“世事难凭转眼空”平仄韵脚

拼音:shì shì nán píng zhuǎn yǎn kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世事难凭转眼空”的相关诗句

“世事难凭转眼空”的关联诗句

网友评论


* “世事难凭转眼空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世事难凭转眼空”出自王柏的 (题山桥十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。