“户牖绸缪要背阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六用喜雨韵三首》是宋代吴潜的作品。这首诗词描绘了云霾笼罩下的凄凉景象，表达了作者对人生的思考和秋天的深情。

诗词的中文译文如下：

云霾几日障危岑，
户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳，
那堪穴壁乱蛩音。

潘郎寂寞嗟轻箑，
楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大，
一回秋思一回深。

这首诗词通过描绘云霾笼罩下的景象，展示了一种凄凉和压抑的氛围。云霾不散，导致人们无法见到远处的危岑山，屋内的窗户被绸缪所遮挡，阳光无法透入，使得屋内显得更加阴暗。同时，寂寞而孤独的孤雁在空中孤独地呼唤着，穴壁中蛩虫的声音也杂乱无序地传来。这些景象彰显了深秋的寂寥和萧条。

诗词的后半部分以潘郎和楚女为象征，表达了对人生的思考。潘郎和楚女都是古代文人传说中的形象，他们分别代表了男性和女性情感的苦楚和凄凉。潘郎寂寞地叹息着轻薄的衣被，楚女凄凉地起身敲击断裂的砧板。这些形象象征着人们在岁月中的孤独和痛苦。诗词的最后两句表达了人们对于年龄的嫌弃和对秋天思念的深沉情感。人们总是对年龄的增长感到不满，而每当秋天来临，思念之情愈发深切。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景象，反映了人们在岁月流转中的孤独和痛苦，以及对年龄的不满和对美好事物的思念。同时，通过对自然景象的描写和对人生的思考，传达了一种深沉的情感和对生命价值的思考。

liù yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
六用喜雨韵三首

yún mái jǐ rì zhàng wēi cén, hù yǒu chóu móu yào bèi yīn.
云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。
yòu shì liāo kōng gū yàn lì, nà kān xué bì luàn qióng yīn.
又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。
pān láng jì mò jiē qīng shà, chǔ nǚ qī liáng qǐ duàn zhēn.
潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。
dà dǐ rén shēng xián lǎo dà, yī huí qiū sī yī huí shēn.
大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。