“萧飒西风吹败叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登镇海楼》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。这首诗词描绘了鄮山深处的古明州，一位江南客倚在楼上。诗词通过展示自然景色和抒发情感，表达了作者对时光流逝和个人境遇的思考。

这首诗词的中文译文如下：

登上镇海楼，
在鄮山深处的古明州，
一位江南客倚楼而立。
凤阙连天可望见太阳，
蛟门海面平静不惊秋季。
岁月已经推至残年景象，
我只得勉力为即将过去的一年做打算。
凄凉的西风吹落败叶，
我满眼中清澈的泪水难以收拾。

这首诗词的诗意表达了作者对时光的感慨和对个人命运的思考。诗中的"镇海楼"和"古明州"象征着稳定和传统，而"江南客"则代表着一种文化情怀和追求。诗人通过对自然景色的描绘，如"凤阙天连望日"和"蛟门海晏不惊秋"，表达了对美好时光的渴望和对宁静平和的向往。

然而，随着岁月流逝，诗人感到时光已经不再宽裕，面临着残年的景象。他不得不思考如何度过即将过去的一年，用心安排自己的生活。诗词末句"萧飒西风吹败叶，满眶清泪自难收"表达了诗人内心的哀伤和无奈，他的眼中充满了泪水，却难以抑制。

整首诗词通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了诗人对时光流逝和个人命运的思考。诗人以深沉的情感和细腻的描写展现了他对人生的感慨和对美好时光的向往，同时也流露出对时光逝去和个人命运的无奈和哀叹。

dēng zhèn hǎi lóu
登镇海楼

mào shān shēn chù gǔ míng zhōu, xīn yǒu jiāng nán kè yǐ lóu.
鄮山深处古明州，新有江南客倚楼。
fèng quē tiān lián biàn wàng rì, jiāo mén hǎi yàn bù jīng qiū.
凤阙天连便望日，蛟门海晏不惊秋。
tóu lú yǐ pò cán nián jǐng, shēn kǒu liáo wèi zú suì móu.
头颅已迫残年景，身口聊为卒岁谋。
xiāo sà xī fēng chuī bài yè, mǎn kuàng qīng lèi zì nán shōu.
萧飒西风吹败叶，满眶清泪自难收。