“车水耕田正闵农”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨和赵右司》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

喜雨和赵右司

农田耕作正忙碌，
夜晚降下瑞雨纷纷。
相邻的人们一起仰望，
升起的雨水直冲云霄。
敲击耕地从未知晓皇帝的力量，
观察风起的人又能与天聪明对话。
看他东去思念南墅，
忧心忡忡，令江南的桑苧翁忧虑。

诗词以农田耕作的景象为背景，描绘了一场喜雨。农田上的人们正忙碌着耕作，而在夜晚，一场好雨降下，使得整片田地都被滋润。人们相邻而立，一同仰望着这升腾的雨水，仿佛看到它直冲云霄的景象。诗人通过这样的描写，表达出对雨水的喜悦之情。

接着，诗人转而表现了自己对自然力量的敬畏和对观察者的赞叹。他说敲击耕地的人无法体会皇帝的威力，而那些观察风起的人却能与天空对话，展示了他们聪明的才智。这里诗人通过对比，强调了人与自然之间的差异和自然力量的伟大。

最后，诗人提到了赵右司，他东去思念南墅。这里引入了一个人物，赵右司，他的离去使得诗人忧心忡忡，也使得江南的桑苧翁感到担忧。通过这一句，诗人表达了对离别和思念的感伤之情，同时也将诗词的背景扩展到了人的情感层面。

这首诗词通过描绘田地耕作和喜雨来表达对自然力量的敬畏和喜悦之情，同时通过对观察者的赞叹和对离别的描写，展示了人情与自然景象的交融。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对自然和人情的深刻感悟，给人以启示和思考。

xǐ yǔ hé zhào yòu sī
喜雨和赵右司

chē shuǐ gēng tián zhèng mǐn nóng, yè lái hǎo yǔ yī lí tōng.
车水耕田正闵农，夜来好雨一犁通。
xiāng jìn kě shì xū qún wàng, zhì jiàng yuán lái jí shàng qióng.
相近可是须群望，陟降元来即上穹。
jī rǎng hé zēng zhī dì lì, guān fēng shuí yǔ dá tiān cōng.
击壤何曾知帝力，观风谁与达天聪。
jiàn tā dōng zuò sī nán shù, chóu shā jiāng nán sāng níng wēng.
见他东作思南墅，愁杀江南桑苧翁。