“东郡衣冠盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸路发解劝驾》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。这首诗词描绘了当时东郡地区人才辈出、士子们竞相应考的盛景。诗中以鹿和龙为象征，表达了士子们渴望在明君统治下展现才华的愿望。

这首诗词的译文如下：

东郡的士人衣冠整齐，南宫的榜单更新鲜。
各个科目中唐朝选才，多条路上汉朝得人才。
鸣动的鹿象征着他们的热切，攀附的龙演化着身姿。
如果能献身于明君，忠诚的人们将脱胎换骨。

这首诗词通过描绘东郡地区士人们的衣冠整齐和南宫榜单的更新，展示了当时士子们踊跃参加科举考试的繁荣景象。诗中以鹿和龙作为象征，鹿鸣表达了士子们渴望才能得以发挥的热切心情，而攀附龙的形象则象征着他们希望能够在明君的统治下展现自己的才华。最后两句表达了士人们愿意为明君献身，以忠诚之心来为国家和社会做出贡献。

这首诗词通过生动的比喻和深刻的意象，描绘了当时士人们的奋发向上和追求进步的精神风貌。它展示了科举考试对于士人们的重要性，并表达了他们对于为国家效力的渴望和忠诚。这首诗词以简练的语言，将当时社会的繁荣景象和士人们的心境巧妙地融合在一起，具有较高的艺术价值。

zhū lù fā jiě quàn jià
诸路发解劝驾

dōng jùn yì guān shèng, nán gōng bǎng tiē xīn.
东郡衣冠盛，南宫榜帖新。
zhū kē táng qǔ shì, shù lù hàn dé rén.
诸科唐取士，数路汉得人。
míng lù yīn qín yì, pān lóng biàn huà shēn.
鸣鹿殷勤意，攀龙变化身。
ruò wéi míng zhǔ xiàn, zhōng dǎng yào pī chén.
若为明主献，忠谠要披陈。