“也休扳汝父”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送十二知军领郡澄江二首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗以送别十二位知军出任郡澄江的场景为背景，表达了对知军们的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：

门户喜方兴，
送儿五马行。
君恩天样大，
家法水能清。
但务平平政，
何须赫赫名。
也休扳汝父，
皂白太分明。

这首诗以门户欢乐的景象开篇，描绘了知军们离开家乡，驱驰五马离去的场景。接着，诗人表达了对知军们的敬仰之情。君恩如天一般伟大，家风严明如清水般纯净。诗人希望知军们只需努力履行平平凡凡的政务，无需追逐名利的虚荣。最后两句表达了对知军们不要过分攀附权贵，保持清白正直的期望。

整首诗意蕴含着对知军们的祝福和期望。诗人认为，知军们应该以清廉的家风和平稳的施政为重，不必追求虚名，而应以廉洁和公正的行为赢得民众的尊敬和爱戴。这首诗以简洁明快的语言，表达了对知识分子的期望和社会风气的呼唤，体现了宋代士人对政治清明和家风廉洁的追求。

通过这首诗词，我们可以感受到吴潜对知军们的赞美和期望，同时也反映了宋代社会对廉洁政治和家风的重视。

sòng shí èr zhī jūn lǐng jùn chéng jiāng èr shǒu
送十二知军领郡澄江二首

mén hù xǐ fāng xìng, sòng ér wǔ mǎ xíng.
门户喜方兴，送儿五马行。
jūn ēn tiān yàng dà, jiā fǎ shuǐ néng qīng.
君恩天样大，家法水能清。
dàn wù píng píng zhèng, hé xū hè hè míng.
但务平平政，何须赫赫名。
yě xiū bān rǔ fù, zào bái tài fēn míng.
也休扳汝父，皂白太分明。