“山容如障数层帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出郊偶赋》是宋代吴潜的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
聊驱小队出郊圻，
天遣凉风却午曦。
雨脚似披千疋练，
山容如障数层帷。
并岸低畴苗颔长，
近坡高陇稻头垂。
因他景物思吾土，
还是黄鸡白酒时。

诗意：
这首诗以描绘郊外景色为主题，表达了诗人对大自然的赞美和思乡之情。诗中描绘了一支小队（马车队或行人队）出发到郊外的场景。天空中的凉风吹拂，午日的阳光温暖。雨水滴落在地面上，像是披着千层练锁链。山峦之间的景色如同悬挂的帷幕。田间地头的苗作长势良好，靠近山坡的高地田地里稻谷垂下来。看到这些美景，诗人不禁思念起自己的家乡土地，渴望回到家乡的黄鸡和白酒之时。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了郊外的自然景色，通过对景物的描写展示了诗人对大自然的细致观察和对乡土的眷恋之情。诗中运用了一系列意象，如凉风、午曦、雨脚、山容、苗颔、陇稻等，将自然界的景色生动地展现在读者面前。这些景物描写不仅具有生动感，而且通过具体细致的描写，传达出诗人对家乡土地的思念之情。

诗人将自然景色与个人情感相结合，通过对景物的观察和思考，唤起了读者对家乡的情感共鸣。最后两句“因他景物思吾土，还是黄鸡白酒时”，表达了诗人在外游历时对家乡的怀念，黄鸡和白酒成为了诗人回忆家乡时的象征。整首诗给人以淳朴自然的感觉，通过对自然景色的描写展示了诗人对家乡的眷恋之情，给读者带来了情感上的共鸣和思考。

chū jiāo ǒu fù
出郊偶赋

liáo qū xiǎo duì chū jiāo qí, tiān qiǎn liáng fēng què wǔ xī.
聊驱小队出郊圻，天遣凉风却午曦。
yǔ jiǎo shì pī qiān pǐ liàn, shān róng rú zhàng shù céng wéi.
雨脚似披千疋练，山容如障数层帷。
bìng àn dī chóu miáo hàn zhǎng, jìn pō gāo lǒng dào tóu chuí.
并岸低畴苗颔长，近坡高陇稻头垂。
yīn tā jǐng wù sī wú tǔ, hái shì huáng jī bái jiǔ shí.
因他景物思吾土，还是黄鸡白酒时。