“相攀莫待菊茱残”的意思及全诗出处和翻译赏析

登延庆佛阁用出郊韵三首

东西南北幸同官，
休作班荆解后看。
一笑喜逢粳秫贱，
相攀莫待菊茱残。

沙鸥点点投波没，
檐鹊声声带日乾。
美景良辰同赏乐，
四并谁道古来难。

这首诗是宋代吴潜创作的《登延庆佛阁用出郊韵三首》。诗中以描绘登高远眺的景色为主题，表达了诗人在美景中与友人一同欣赏、赏心悦目的愉悦心情。

诗意和赏析：
诗的开篇，诗人用“东西南北幸同官”，表达了同伴们一同登高远眺的欢愉心情。他们不再是普通的官员，而是在这美丽景色的陪伴下，共同享受着壮丽的自然风光。

接着，诗人写道“一笑喜逢粳秫贱，相攀莫待菊茱残”。这里描绘了诗人和同伴们在游览过程中的欢乐情景。粳秫和菊茱都是一种常见的植物，粳秫贱指的是粳米和糯米等廉价的食物，而菊茱残则是指菊花凋谢。诗人表达了在这美景之中，他们不拘礼节，欢笑交谈，享受着简单而快乐的时刻，同时也提醒人们珍惜眼前的美好。

随后，诗人写到“沙鸥点点投波没，檐鹊声声带日乾”。这两句描绘了自然界的鸟类活动。沙鸥在水面上点点投入水中，而檐鹊在屋檐上鸣叫，伴随着日光的干燥。这些细腻的描写使诗中的景色更加生动，增添了一份自然与人文相融合的美感。

最后两句“美景良辰同赏乐，四并谁道古来难”表达了诗人与同伴们共同分享美景、共享快乐的心情。美丽的景色和美好的时光使他们感到无比愉悦。而“四并谁道古来难”则体现了诗人对友情的珍视和对友谊的赞美。四人一起赏景，互相陪伴，这样的美好时刻在古往今来都是难得的。

整首诗以写景为主，通过描绘自然景色和描写与友人共赏的美好时光，表达了诗人的愉悦心情以及珍惜当下的态度。诗中所展现的自然景色和人文情感的交融，使读者感受到了大自然的壮丽和人与自然的和谐。

dēng yán qìng fú gé yòng chū jiāo yùn sān shǒu
登延庆佛阁用出郊韵三首

dōng xī nán běi xìng tóng guān, xiū zuò bān jīng jiě hòu kàn.
东西南北幸同官，休作班荆解后看。
yī xiào xǐ féng jīng shú jiàn, xiāng pān mò dài jú zhū cán.
一笑喜逢粳秫贱，相攀莫待菊茱残。
shā ōu diǎn diǎn tóu bō méi, yán què shēng shēng dài rì gān.
沙鸥点点投波没，檐鹊声声带日乾。
měi jǐng liáng chén tóng shǎng lè, sì bìng shuí dào gǔ lái nán.
美景良辰同赏乐，四并谁道古来难。