“可堪收拾归屏枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可堪收拾归屏枕”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(吴潜)
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
《句》吴潜 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词，作者是吴潜。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
收拾好我的书稿和屏风，我有些想要沉浸其中，或者倾倒一杯酒。
诗意：
《句》这首诗表达了作者对诗思的沉浸和对酒的渴望之情。作者在整理自己的书稿和屏风时，感到内心充满了写作的欲望，同时也有一种沉浸其中的愿望。他思考着要将自己的思绪倾泻于文字之中，或者在闲暇时享受一杯酒带来的放松和愉悦。
赏析：
《句》这首诗以简洁而富有表现力的语言，抓住了作者沉浸于诗思和对酒的向往的情感。通过诗中的形象描绘，诗人展示了对写作的热情与渴望，同时也表达了一种追求宁静与放松的心境。诗中的"收拾归屏枕"和"浮沉付酒杯"对比鲜明，形成了一种诗人内心的矛盾与挣扎。他既想把自己的思绪整理好归于文字，又渴望通过饮酒来放松自己的心灵。这种情感的对比和交织，给人以深思和共鸣。
整首诗以简短的形式传达了作者的内心体验和情感，通过对日常事物的描写，表达了写作者在写作和生活之间的选择和坚持。同时，这首诗也反映了宋代文人的特点，他们常常将诗歌与生活、情感相融合，表达自己的内心世界和情感体验。
“可堪收拾归屏枕”全诗拼音读音对照参考
jù
句
kě kān shōu shí guī píng zhěn, pō yù fú shěn fù jiǔ bēi.
可堪收拾归屏枕，颇欲浮沈付酒杯。
“可堪收拾归屏枕”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。