“白白红红花面貌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南/忆江南》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
望见江南，心中充满了亲切之情。江南的美好之处在于它像是永远春天的存在。江南的面貌洁白如玉，红艳如花，像是娇美的女子的容貌。婀娜多姿的柳树拥有纤细的腰身，轻轻摇曳。这里的庭园如锦绣一般，花草树木的组合别具一格。在这里，人们放松心情，尽情享受生活的乐趣。举起酒壶，带上酒杯，自得其乐地走过，心情高昂自豪。踏青采摘蔬菜，尽情寻找欢乐。这种天真纯粹的心境，让人感到欣喜和满足。

诗意：
这首诗词通过描绘江南的美丽景色和人们的生活情趣，表达了对家乡的眷恋和对纯真快乐生活的追求。作者通过细腻的描写，将江南的美景、花草树木和人们的生活画面生动地展现出来。在这个美丽的地方，人们放下烦忧，忘却烦恼，尽情享受自然和生活带来的乐趣，体验纯真的快乐。这首诗词表达了对家乡的热爱和对简单、纯真生活的向往，展示了作者内心深处对美好生活的追求和对快乐的向往。

赏析：
《望江南/忆江南》以优美的词句展示了江南地区的自然风光和人文景观，通过细腻的描写勾勒出了江南地区独特而迷人的风貌。诗中的白色和红色花面貌，以及袅袅柳腰身的描写，给人以清新、婉约的美感。锦绣底园林的描绘展示了江南庭园的独特魅力，让人感受到其中蕴含的浓厚文化氛围。诗中的行乐事，描绘了人们在这片美丽土地上的愉悦生活，展现了他们对自然和生活的热爱。最后，诗人表达了对天真纯粹的追求，让人感受到一种纯真快乐的心境。

这首诗词通过对江南美景和人们生活情趣的描绘，将读者带入了一个美丽而快乐的世界。它表达了对家乡的眷恋和对简单、纯真生活的向往，让人感受到对美好生活的追求和对快乐的渴望。这首诗词以其细腻的描写和纯净的情感，展现了江南地区的独特魅力，给人带来一种宁静和愉悦的感受。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

jiā xiāng hǎo, hǎo chù shì sān chūn.
家乡好，好处是三春。
bái bái hóng hóng huā miàn mào, sī sī niǎo niǎo liǔ yāo shēn.
白白红红花面貌，丝丝袅袅柳腰身。
jǐn xiù dǐ yuán lín.
锦绣底园林。
xíng lè shì, dōu fù yǔ xián rén.
行乐事，都付与闲人。
qiè kē xié hú cóng xiào ào, tà qīng tiāo cài zì zhuī xún.
挈榼携壶从笑傲，踏青挑菜恣追寻。
yíng de gè tiān zhēn.
赢得个天真。