“旋篝灯看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措·兰皋彻夜树旄干》是宋代吴潜所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

兰皋彻夜树旄干，
在兰皋彻夜之时，我倚靠在树旁。
战渴望梅酸，
在战争中渴望梅子的酸甜滋味。

想有歌姬半臂，
我幻想着有一位歌姬依偎在我怀中，
更深自可鏖寒。
使我可以更深地体验孤寂和寒冷。

敲门寄曲，
敲击门扉传递我的心曲，
惊回蝶梦，旋篝灯看。
吓醒了沉浸在蝴蝶梦中的人，转而照亮篝火下的夜景。

坛下已收降将，
在士兵们已经投降的战场，
火牛不用田单。
战争结束后，不再需要战车和田单。

这首诗词以战争为背景，表达了作者在战乱之中的心境和情感。通过描绘兰皋彻夜、渴望梅酸等意象，表达了作者内心的孤寂和苦闷。诗中的歌姬和篝火等形象，增添了诗情的感染力。最后两句表达了战争的结束和军队的解散，传递出对和平的渴望和对战争的反思。

整首诗词以简练的语言和富有意境的描写，展现了作者独特的情感和对战争的思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中所蕴含的沉思和对和平价值的呼唤。

cháo zhōng cuò
朝中措

lán gāo chè yè shù máo gàn.
兰皋彻夜树旄干。
zhàn kě wàng méi suān.
战渴望梅酸。
xiǎng yǒu gē jī bàn bì, gēng shēn zì kě áo hán.
想有歌姬半臂，更深自可鏖寒。
qiāo mén jì qū, jīng huí dié mèng, xuán gōu dēng kàn.
敲门寄曲，惊回蝶梦，旋篝灯看。
tán xià yǐ shōu xiáng jiāng, huǒ niú bù yòng tián dān.
坛下已收降将，火牛不用田单。