“白鸥划地盟寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措·夜来梦绕宛溪干》是宋代吴潜创作的一首诗词。下面是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚来临时，梦境中绕着宛溪的枯干。在梦中，听到啼鸟的声音，感觉心酸无比。经过了他乡的寒食节，白鸥在地面上划出了盟约的痕迹。云中有溪流，雨中有山壑，月亮下有高台和风榭，这些景色都借给了人来欣赏。这种感觉就像是野僧没有世俗的束缚，自由自在地漫游，用孤藤做杖，轻轻挑拨着音符。

诗词表达了作者在夜晚梦境中的感受和触动。通过描述宛溪干、啼鸟、寒食节等元素，诗人营造出一种幽静、忧伤的氛围。宛溪干作为诗中的一个意象，象征着岁月的流逝和生命的枯萎，与诗人内心的感受相呼应。诗人借梦境中的景色，表达了对自由、自在的向往和追求。

这首诗词运用了富有意境的描写手法，通过对自然景色和梦境的描绘，将内心的情感与外在的景物相结合，给人以美的享受和思考。同时，诗中运用了对比的手法，将自由自在的野僧形象与世俗的束缚进行对比，突出了诗人对自由的渴望。

总的来说，《朝中措·夜来梦绕宛溪干》是一首富有意境和抒情的诗词，通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，传达了诗人对自由和追求的追逐。

cháo zhōng cuò
朝中措

yè lái mèng rào wǎn xī gàn.
夜来梦绕宛溪干。
tí jué mèng zhōng suān.
啼鴂梦中酸。
guò le tā xiāng hán shí, bái ōu huà dì méng hán.
过了他乡寒食，白鸥划地盟寒。
yún xī yǔ hè, yuè tái fēng xiè, jiè yú rén kàn.
云溪雨壑，月台风榭，借与人看。
dé shì yě sēng wú xì, gū téng zhàng dǐ tiāo dān.
得似野僧无系，孤藤杖底挑单。