“只是些儿雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·轻轻却暑》是宋代吴潜的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

轻轻却暑，
只是些许雨。
喜欣赏新抽的麻和苎。
他家位于烟雾腾腾的水墅。
夜晚的山峦散发着青青之色。
是谁摆弄着天空的阴晴。
老子何时离去，
只应该露水湿润金茎。

诗词以描写夏日的清凉为主题。作者用简洁的语言表达了夏季的清爽和凉爽，仅有些许的雨水。诗中提到了新抽的麻和苎，暗示着夏季生机勃勃的景象。作者描述了一个坐落在烟雾腾腾的水墅中的家庭，夜晚的山峦青青如画，展现了自然山水的美丽。诗的最后，作者提到了一个谜一般的问题，谁在掌控着天气的变幻，同时表达了对逝去时光的思念和对未来的不确定。最后两句则以露水湿润金茎的形象来暗示岁月的消逝和珍惜当下的意味。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了夏日的清凉景象，通过对自然景色的描绘，表达了对生命和时光的思考。作者运用简练的表达方式，使诗词更具韵律感和意境，给读者留下了深刻的印象。整首诗词以清新、明快的笔调写出了夏日的美好和对自然的热爱，同时也透露出对时光流逝的思考和对生命的珍惜。

qīng píng lè
清平乐

qīng qīng què shǔ.
轻轻却暑。
zhǐ shì xiē ér yǔ.
只是些儿雨。
xǐ kàn xīn chōu má yǔ zhù.
喜看新抽麻与苎。
tā jiā yān shuǐ shù.
他家烟水墅。
wǎn shān fàng chū qīng qīng.
晚山放出青青。
shì shuí bǒ nòng yīn qíng.
是谁簸弄阴晴。
lǎo zi hé shí qù yě, zhī yīng lù shī jīn jīng.
老子何时去也，祗应露湿金茎。