“被人间与担来担”的意思及全诗出处和翻译赏析

被人间与担来担”出自宋代阳枋的《为清溪邓茂林督工筑室》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bèi rén jiān yǔ dān lái dān,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“被人间与担来担”全诗

《为清溪邓茂林督工筑室》
欲话秋宵度两三,被人间与担来担
鸠工夜夜思筹北,命仆时时费指南。

更新时间:2024年分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《为清溪邓茂林督工筑室》阳枋 翻译、赏析和诗意

《为清溪邓茂林督工筑室》是宋代阳枋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲话秋宵度两三,被人间与担来担。
鸠工夜夜思筹北,命仆时时费指南。

诗意:
这首诗词是阳枋为了清溪邓茂林而写的,描述了督工筑室的场景。诗词中表达了主人公为了督工的工作所付出的努力和思考。

赏析:
这首诗词以秋夜的宁静为背景,通过对主人公的描写,展现了他为了筑室工程所投入的心思和辛勤。诗中以鸠工和命仆为形象,通过对他们夜以继日的努力,体现了主人公对工程的重视和责任感。

诗词以简洁的语言刻画了主人公的形象,使用了对仗工整的韵律,给人以清新、流畅的感觉。同时,通过对北方和南方的指代,体现了主人公对筑室工程的全面关注,无论是北方还是南方,他都在思考和付出。

整首诗词以寥寥数语道出了主题,展现了人们为了自己的事业所付出的努力和奉献。它表达了作者对工作精神和责任感的赞美,同时也启示人们在日常生活中要勇于承担责任,不断努力追求自己的目标。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“被人间与担来担”全诗拼音读音对照参考

wèi qīng xī dèng mào lín dū gōng zhù shì
为清溪邓茂林督工筑室

yù huà qiū xiāo dù liǎng sān, bèi rén jiān yǔ dān lái dān.
欲话秋宵度两三,被人间与担来担。
jiū gōng yè yè sī chóu běi, mìng pū shí shí fèi zhǐ nán.
鸠工夜夜思筹北,命仆时时费指南。

“被人间与担来担”平仄韵脚

拼音:bèi rén jiān yǔ dān lái dān
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  (仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“被人间与担来担”的相关诗句

“被人间与担来担”的关联诗句

网友评论


* “被人间与担来担”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“被人间与担来担”出自阳枋的 (为清溪邓茂林督工筑室),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。