“三两莺声绿荫深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛卯三月金沙道中》是宋代阳枋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八九雨点青春老，
三两莺声绿荫深。
眼界无尘归路称，
丹青难画此中心。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象，表达了诗人对时光流转和自然变化的感慨。在金沙道中，八九个雨滴打在青春上，使其变得苍老。而三两声莺鸟的歌声在绿荫深处回响，为整个环境增添了生机和美感。诗人认为，眼界开阔的人会称赞这条回归的路途没有尘埃，而真正理解和描绘这一心境的艺术家却难以用画笔表达。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春日景色，并通过自然景象抒发了诗人对光阴流逝和生命变迁的感慨。雨滴打在青春上，寓意着岁月的不可逆转，人们不可避免地会老去。莺鸟的歌声在绿荫深处回荡，表现了春天的生机勃勃，也象征着希望和美好。

诗中的"眼界无尘归路称"表达了诗人对高尚境界人格的称赞，认为那些有开阔眼界的人能够在回归的路上保持纯洁无尘的心灵。最后两句"丹青难画此中心"表达了诗人的感慨，他认为这种心境是无法通过艺术手段完全描绘出来的，只有亲身体验才能真正理解其中的内涵。

整首诗以简练的文字、清新的意象和深邃的思想，展示了阳枋独特的诗歌才华。通过对自然景色和人生哲理的独到观察，诗人向读者传递了对光阴流转的思考和对纯洁心灵的追求。这首诗以其深邃的内涵和精湛的艺术表达，展示了宋代诗人的高超才华和独特的审美触觉。

xīn mǎo sān yuè jīn shā dào zhōng
辛卯三月金沙道中

bā jiǔ yǔ diǎn qīng chūn lǎo, sān liǎng yīng shēng lǜ yīn shēn.
八九雨点青春老，三两莺声绿荫深。
yǎn jiè wú chén guī lù chēng, dān qīng nán huà cǐ zhōng xīn.
眼界无尘归路称，丹青难画此中心。