“金水何须挂彩鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金水何须挂彩鞭”全诗
喜喜欢约会游两,平平称称过三年。
红莲照水香仍旧,绯枣团味正圆美。
兰玉华晚节日好,更寻小圃菊花天。
更新时间:2024年分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《寿蹇用叔姻翁总干》阳枋 翻译、赏析和诗意
诗词:《寿蹇用叔姻翁总干》
诗意:
这首诗是宋代阳枋创作的一首诗词。诗人以寿蹇用叔姻翁总干为题,表达了对家庭和睦、幸福长寿的美好祝愿。诗中提到了明辞海府、金水彩鞭、红莲照水、绯枣团等意象,通过这些形象描绘出了一个充满喜悦和美好的情景。
赏析:
这首诗以寿蹇用叔姻翁总干为题,表达了对家庭和睦、幸福长寿的美好祝愿。诗人通过描绘明辞海府、金水彩鞭、红莲照水、绯枣团等景物,展现了一个愉悦、欢乐的场景。明辞海府被视为仙境,金水彩鞭象征着喜庆和祝福。红莲照水香仍旧,绯枣团味正圆美,表达了事物的美好和完整。兰玉华晚节日好,更寻小圃菊花天,诗人借用了兰花、玉兰等植物的形象,来寓意人们晚年依然康健,寻找小圃中的菊花,象征着对美好生活的追求。
整首诗以平仄和谐,语言简练明快,意境清新自然。通过对景物的描绘,诗人将家庭和睦、幸福长寿的美好愿景融入其中,给人以愉悦和美好的感受。这首诗词展示了宋代诗人的才情和对美好生活的追求,同时也寄托了人们对幸福和长寿的向往。
“金水何须挂彩鞭”全诗拼音读音对照参考
shòu jiǎn yòng shū yīn wēng zǒng gàn
寿蹇用叔姻翁总干
míng cí hǎi fǔ shì shì xiān, jīn shuǐ hé xū guà cǎi biān.
明辞海府是视仙,金水何须挂彩鞭。
xǐ xǐ huān yuē huì yóu liǎng, píng píng chēng chēng guò sān nián.
喜喜欢约会游两,平平称称过三年。
hóng lián zhào shuǐ xiāng réng jiù, fēi zǎo tuán wèi zhèng yuán měi.
红莲照水香仍旧,绯枣团味正圆美。
lán yù huá wǎn jié rì hǎo, gèng xún xiǎo pǔ jú huā tiān.
兰玉华晚节日好,更寻小圃菊花天。
“金水何须挂彩鞭”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。