“暂辞堂印执兵权”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次潼关上都统相公（韩弘也）》是唐代文学家韩愈所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我暂时辞去官印和军权，
全力带领军队击败贼寇的岁月。
官员们互相催促我出任要职，
等待着我将功德奉献给皇天。

诗意：
这首诗词是韩愈在辞去官职后写的，表达了他对自己执掌兵权的经历和对功绩的思考。诗中描述了他放下官印和军权，全力带领军队击败贼寇的场景。官员们期待他能再次出任重要职位，以继续为国家作出贡献。整首诗抒发了韩愈对于功成名就和报效国家的追求，同时也表达了他对功德与皇天关系的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了韩愈的心境和对事业的追求。他在诗中表达了对自己辞去官职的决断和对过去破敌有功的自豪感。他描述了官员们相互催促他出任重要职位的情景，显示了他在社会中备受期待和重视的地位。最后，他表达了将功德奉献给皇天的愿望，表明自己的行动是为了国家和天命。

这首诗词反映了韩愈的爱国情怀和对功成名就的追求。他将个人的行动与国家的命运相联系，强调了为国家作出贡献的重要性。通过用典雅简练的语言表达出深沉的内心感受，韩愈展示了他作为文人士大夫的风范和情操。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言表达了韩愈对于个人行动与国家命运的关系的思考，展现了他的爱国情怀和追求功成名就的精神。

cì tóng guān shàng dū tǒng xiàng gōng hán hóng yě
次潼关上都统相公（韩弘也）

zàn cí táng yìn zhí bīng quán, jǐn guǎn zhū jūn pò zéi nián.
暂辞堂印执兵权，尽管诸军破贼年。
guān gài xiāng wàng cuī rù xiàng, dài jiāng gōng dé gé huáng tiān.
冠盖相望催入相，待将功德格皇天。