“戎马不禁文未丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“戎马不禁文未丧”全诗
戎马不禁文未丧,石鱼间出瑞开先。
人知制梃枘坚甲,政比黄钟缓急弦。
愿借风云乘快便,一声雷爆九重。
更新时间:2024年分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《庚子叨贽合州甘守》阳枋 翻译、赏析和诗意
《庚子叨贽合州甘守》是宋代阳枋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我想陈述礼乐的道理有三千条,
乘着东风,启程万里之船。
战马无需停下蹄,文化依然兴盛。
石鱼间出现祥瑞之兆,先驱为我开道。
人们知道制造坚固的梃枘和坚甲,
政治比黄钟的快慢弦更缓和。
愿意借助风云来迅速行动,
犹如一声雷霆炸裂九重天。
诗意:
《庚子叨贽合州甘守》表达了对礼乐文化的推崇和对国家安定繁荣的期望。诗中作者以雄浑的语言和形象描绘了自己对于礼乐文化的坚定信仰,并希望通过东风的力量,乘着万里之船,将这种文化推向更远的地方。作者通过描绘战马不停歇、石鱼出现祥瑞等形象,暗示了国家的繁荣和安定,展现了作者对于社会和谐、政治稳定的向往。
赏析:
这首诗词以雄浑有力的语言和形象描绘,展现了作者对于礼乐文化的热爱和对社会稳定的渴望。作者通过东风和万里之船的意象,表达了推广礼乐文化的决心和远大抱负。战马不停蹄的描绘,凸显了即使在战乱纷扰的时代,文化仍然可以保持兴盛。石鱼出现祥瑞的描写,象征着好运和繁荣的到来,也预示着国家的安定和昌盛。最后的雷爆九重天,形象生动地展现了作者对于社会变革的渴望和力量。整首诗词气势磅礴,充满了豪情壮志,表达了作者对于礼乐文化的推崇和对社会稳定繁荣的向往。
“戎马不禁文未丧”全诗拼音读音对照参考
gēng zǐ dāo zhì hé zhōu gān shǒu
庚子叨贽合州甘守
yù chén lǐ yuè zì sān qiān, qǐ chèn dōng fēng wàn lǐ chuán.
欲陈礼乐字三千,起趁东风万里船。
róng mǎ bù jīn wén wèi sàng, shí yú jiān chū ruì kāi xiān.
戎马不禁文未丧,石鱼间出瑞开先。
rén zhī zhì tǐng ruì jiān jiǎ, zhèng bǐ huáng zhōng huǎn jí xián.
人知制梃枘坚甲,政比黄钟缓急弦。
yuàn jiè fēng yún chéng kuài biàn, yī shēng léi bào jiǔ zhòng.
愿借风云乘快便,一声雷爆九重。
“戎马不禁文未丧”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。