“二贤出处关天运”的意思及全诗出处和翻译赏析
“二贤出处关天运”全诗
家传要眇先天学,腹有荧煌列宿营图。
南海编书欷工宝,西山一序护身符。
二贤出处关天运,曾把流年细算无。
更新时间:2024年分类:
《赠郭五星若水叔清二首》王迈 翻译、赏析和诗意
《赠郭五星若水叔清二首》是宋代王迈的一首诗词。这首诗描述了郭五星和若水叔清这两位贤人的学问和才能,赞扬了他们的卓越之处。
该诗的中文译文如下:
清晨起,双阙上,云彩依旧笼罩山泽之间。
他们是学识渊博的儒士,步占小技岂止是普通之徒。
他们家传的知识深奥,先天的学问超凡。
他们心中燃烧着明亮的荧光,如同列宿在天空中闪烁。
南海中编写的书籍是他们的宝藏,西山上的护身符是他们的标志。
这两位贤人的出生与天运息息相关,曾经细致地推算过流年的变迁。
这首诗词表达了对郭五星和若水叔清的赞美之情。他们不仅学识渊博,而且具备卓越的才能与智慧。诗中运用了山泽、云彩、明亮的荧光以及南海和西山等象征意象,展现了他们的卓越之处和与天命的联系。通过对两位贤人的赞美,诗人也表达了对学识和智慧的推崇,并强调了命运与个人努力的关系。整首诗词语言优美,意境深远,体现了宋代诗人王迈的才华和修养。
“二贤出处关天运”全诗拼音读音对照参考
zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu
赠郭五星若水叔清二首
shuāng quē yún réng shān zé rú, bù zhàn xiǎo jì qǐ qí tú.
双阙云仍山泽儒,步占小技岂其徒。
jiā chuán yào miǎo xiān tiān xué, fù yǒu yíng huáng liè sù yíng tú.
家传要眇先天学,腹有荧煌列宿营图。
nán hǎi biān shū xī gōng bǎo, xī shān yī xù hù shēn fú.
南海编书欷工宝,西山一序护身符。
èr xián chū chù guān tiān yùn, céng bǎ liú nián xì suàn wú.
二贤出处关天运,曾把流年细算无。
“二贤出处关天运”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。