“两府元臣今转密”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：送张侍郎（张贾，当时从事兵务，去华州），司徒（一种官职）东镇马上送行，丞相（宰相）西来，骑马迎接。两位重要的官员现在会面只能保密，因为有逃亡的盗匪需要平定。

诗意：这首诗是韩愈为了送别张贾而写的。诗中描绘了司徒和丞相的重要身份和使命。司徒是朝廷中一个高级的官职，韩愈描述了司徒马上送行的景象，显示出张贾的重要性和使命的紧迫性。丞相是朝廷的最高官员之一，他西来迎接张贾，表明了对张贾的重视和期望。整首诗强调了朝廷对平定盗匪的重视，并提醒张贾履行自己的使命。诗中透露出当时社会治安不稳定的情况，需要英勇的官员去应对。

赏析：这首诗表达了对张贾的送别和期望，展示了当时社会治安不稳定的局面。作者运用了简洁明了的语言表达了复杂的社会情况，通过描绘司徒和丞相的重要身份和使命，突显了张贾的重要性和使命的紧迫性。整首诗节奏流畅，意境明朗，体现了韩愈力图恢复社会秩序和奋发向前的精神。

sòng zhāng shì láng zhāng jiǎ, shí zì bīng shì wèi huá zhōu
送张侍郎（张贾，时自兵侍为华州）

sī tú dōng zhèn chí shū yè, chéng xiàng xī lái zǒu mǎ yíng.
司徒东镇驰书谒，丞相西来走马迎。
liǎng fǔ yuán chén jīn zhuǎn mì, yī fāng bū kòu bù nán píng.
两府元臣今转密，一方逋寇不难平。