“话盟在昔疑犹梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“话盟在昔疑犹梦”全诗
少可舌端无软语,秘传肘后有全经。
话盟在昔疑犹梦,诗识如今果叶灵。
我亦正为贫作崇,双眸赢得一番青。
更新时间:2024年分类:
《又赠刘铁面五星》王迈 翻译、赏析和诗意
《又赠刘铁面五星》是宋代王迈的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
刘君腹贮一颗天体,搜寻真理泪洒六丁。
少有能言无虚伪之辞,秘传肘后藏全经。
交情盟约曾疑似梦境,诗识如今果然超凡。
我亦因贫困而作崇拜,眼神获得一番清澈。
诗意:
这首诗表达了作者对刘铁面的赞赏和敬仰之情。刘铁面腹中蕴藏着一颗天体,象征他的聪明才智超凡出众。他不善言辞,说话直率真实,没有虚伪之词,却拥有秘传的知识,就像躲在袖子后面的珍贵经书一样。他的交情和约定曾让人感到疑惑,仿佛是一场梦境,而他对诗词的理解却如同果实上的叶子一样灵动。作者也因为自身的贫困而对刘铁面心生崇拜,他的眼神也因此获得了一种清澈明亮的光芒。
赏析:
这首诗以细腻的笔触勾勒出了刘铁面的形象,描写了他的才智和真实的品质。通过对刘铁面的赞美,诗人也表达了对纯粹知识和正直品格的向往。诗词中运用了象征手法,将刘铁面腹中的天体比作他的才智,肘后的全经象征他秘传的知识,这些形象丰富了诗意,增添了神秘感和艺术性。最后两句中的贫困和青色形成了鲜明的对比,突显了作者对刘铁面品质的欣赏和羡慕之情。整首诗写意清新,意境深远,展现了宋代文人对才学和纯洁品格的追求。
“话盟在昔疑犹梦”全诗拼音读音对照参考
yòu zèng liú tiě miàn wǔ xīng
又赠刘铁面五星
liú jūn fù zhù yì tiān xīng, sōu suǒ zhēn jī qì liù dīng.
刘君腹贮一天星,搜索真机泣六丁。
shǎo kě shé duān wú ruǎn yǔ, mì chuán zhǒu hòu yǒu quán jīng.
少可舌端无软语,秘传肘后有全经。
huà méng zài xī yí yóu mèng, shī shí rú jīn guǒ yè líng.
话盟在昔疑犹梦,诗识如今果叶灵。
wǒ yì zhèng wèi pín zuò chóng, shuāng móu yíng de yī fān qīng.
我亦正为贫作崇,双眸赢得一番青。
“话盟在昔疑犹梦”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。