“谁收春色将归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁收春色将归去”出自唐代韩愈的《晚春二首·其二》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shuí shōu chūn sè jiāng guī qù，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“谁收春色将归去”全诗
《晚春二首·其二》
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
作者简介(韩愈)
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
晚春二首·其二翻译
花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。
晚春二首·其二简析
本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列，表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机，乘时而进，创造美好的未来。“谁收春色将归去”全诗拼音读音对照参考
wǎn chūn èr shǒu qí èr
晚春二首·其二
shuí shōu chūn sè jiāng guī qù, màn lǜ yāo hóng bàn bù cún.
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
yú jiá zhǐ néng suí liǔ xù, děng xián liáo luàn zǒu kōng yuán.
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
“谁收春色将归去”平仄韵脚
拼音：shuí shōu chūn sè jiāng guī qù
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“谁收春色将归去”的相关诗句
“谁收春色将归去”的关联诗句
网友评论
* “谁收春色将归去”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“谁收春色将归去”出自韩愈的 (晚春二首·其二)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。