“尽日不能回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北楼》是唐代文学家韩愈的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡楼乘晓上，
尽日不能回。
晚色将秋至，
长风送月来。

诗意：
这首诗以虢州刘给事使君三堂北楼为背景，描绘了一个迷人的夜晚景象。诗人在清晨登上了郡楼，却一整天都无法离开。随着夜幕降临，秋天的气息渐浓，长长的秋风将明亮的月亮送来。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观，表达了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗词的赏析：

首句“郡楼乘晓上”，通过“乘晓”一词，展现了诗人清晨登上郡楼的情景。这里的“郡楼”是指虢州刘给事使君三堂北楼，是一座高楼。诗人可能是受到美丽的景色吸引，登上楼顶，远眺四周。

接下来的一句“尽日不能回”，描绘了诗人在楼上度过了整个白天，沉浸在美景之中，无法离去。这句表达了诗人对自然景色的执着，以及他对时光的消逝的无奈感。

第三句“晚色将秋至”，描绘了夜幕降临时，秋天的气息逐渐浓厚。这里的“晚色”指的是傍晚的景色，预示着夜晚即将来临，而“将秋至”则表明秋天已经临近。

最后一句“长风送月来”，通过“长风送月”这一意象，诗人将夜晚的风景描绘得非常唯美。长长的秋风吹送着明亮的月亮，给人一种宁静而祥和的感觉。这句表达了诗人对自然的赞美和对美好时光的珍惜。

总体而言，这首诗词以简洁而清新的语言，描绘了一个美丽的夜晚景象，同时也表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。它展示了韩愈细腻的情感和对自然的敏锐观察力，是一首具有艺术美感的唐代佳作。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng běi lóu
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北楼

jùn lóu chéng xiǎo shàng, jǐn rì bù néng huí.
郡楼乘晓上，尽日不能回。
wǎn sè jiāng qiū zhì, cháng fēng sòng yuè lái.
晚色将秋至，长风送月来。