“白鹤岩前月满船”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白鹤岩前月满船”全诗
小猿驿口霜生甑,白鹤岩前月满船。
诗太迫人清似水,琴真知我真如弦。
年来族老晨昨副省长,独鲁灵光向岿然。
更新时间:2024年分类:
《寿南宗东岩四首》王迈 翻译、赏析和诗意
《寿南宗东岩四首》是宋代王迈创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
公是昆台紫府仙,
中间一念随尘缘。
小猿驿口霜生甑,
白鹤岩前月满船。
诗太迫人清似水,
琴真知我真如弦。
年来族老晨昨副省长,
独鲁灵光向岿然。
诗意:
这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感,展示了作者对人生和境遇的思考。诗中提到了紫府仙、小猿、白鹤、月满船等形象,以及诗和琴的比喻,通过这些意象,表达了诗人对自然界和人生境遇的感悟和思考。
赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘紫府仙、小猿、白鹤、月满船等形象,将自然与人的情感相结合,展现了作者对人生的触动和思考。诗词开篇以紫府仙的形象为引子,表达了人生中的欲望和追求随着时间的推移而改变的观点。接着描写小猿驿口生霜的景象,以及白鹤岩前的月满船,展示了自然界的美和宁静,与人生的短暂和变幻形成了鲜明的对比。
诗词中的"诗太迫人清似水,琴真知我真如弦"表达了诗人对自己创作的自信和对诗和音乐的理解。诗人认为自己的诗作如同清澈的水一样迫人,琴懂得作者的心灵,明白作者的真实感受,这种自信和自省在诗中得到了体现。
最后两句"年来族老晨昨副省长,独鲁灵光向岿然"则是诗人对自己的履历和现实境遇的反思。他提到自己年长、担任过副省长一职,但他独自坚守着自己的灵光,不受外界的影响,坚定地向前行进。
整体而言,这首诗词通过自然景物的描绘和对人生的思考,表达了作者对人生追求、自我认知和坚守真实的态度。诗词中充满了意象和隐喻,给读者以深思和共鸣,展现了王迈独特的诗歌才华。
“白鹤岩前月满船”全诗拼音读音对照参考
shòu nán zōng dōng yán sì shǒu
寿南宗东岩四首
gōng shì kūn tái zǐ fǔ xiān, zhōng jiān yī niàn suí chén yuán.
公是昆台紫府仙,中间一念随尘缘。
xiǎo yuán yì kǒu shuāng shēng zèng, bái hè yán qián yuè mǎn chuán.
小猿驿口霜生甑,白鹤岩前月满船。
shī tài pò rén qīng shì shuǐ, qín zhēn zhī wǒ zhēn rú xián.
诗太迫人清似水,琴真知我真如弦。
nián lái zú lǎo chén zuó fù shěng zhǎng, dú lǔ líng guāng xiàng kuī rán.
年来族老晨昨副省长,独鲁灵光向岿然。
“白鹤岩前月满船”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。