“人忧善类殓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人忧善类殓”全诗
甘心师管晏,绝口说伊濂。
天岂斯文丧,人忧善类殓。
一鸣公甚伟,直气戢群憸。
更新时间:2024年分类:
《读庆元党人家乘蜀》王迈 翻译、赏析和诗意
《读庆元党人家乘蜀》是宋代文人王迈所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
方喜儒宗用,无何学禁严。
甘心师管晏,绝口说伊濂。
天岂斯文丧,人忧善类殓。
一鸣公甚伟,直气戢群憸。
诗意:
这首诗词表达了对庆元党人家乘蜀的赞美和敬仰之情。诗人欣喜于儒学的发扬光大,庆幸这个时代没有文人受到禁止。他愿意心甘情愿地接受老师管教,敬重晏子和伊尹的学问。诗人认为,如果天地失去这样的文化,人们将为善事而忧愁,因为这些善行将会难以延续。最后,诗人称赞一鸣公(可能指自己)的壮丽才情和直率的个性,使得那些心存疑虑的人不再犹豫。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对文化传承的关注与思考。他对儒学的重要性表示欣喜,并表达了对师长的尊敬和教诲的感激之情。诗人将伊尹和晏子作为儒学的代表,认为他们的学问应该被人们所传颂。诗人担忧如果这样的文化传统失去,将会给社会带来不良的影响,因此呼吁人们珍惜和继承这些善行。最后,诗人自称一鸣公,以自己的才情和直率的性格来激励那些犹豫不决的人。整首诗词表达了诗人对于文化传承的重视和对人性善良的赞美,展现出一种积极向上的力量。
“人忧善类殓”全诗拼音读音对照参考
dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
读庆元党人家乘蜀
fāng xǐ rú zōng yòng, wú hé xué jìn yán.
方喜儒宗用,无何学禁严。
gān xīn shī guǎn yàn, jué kǒu shuō yī lián.
甘心师管晏,绝口说伊濂。
tiān qǐ sī wén sàng, rén yōu shàn lèi liàn.
天岂斯文丧,人忧善类殓。
yī míng gōng shén wěi, zhí qì jí qún xiān.
一鸣公甚伟,直气戢群憸。
“人忧善类殓”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。