“风回更幅蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三界》是苏泂创作于宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地属元三令，
风回更幅蒲。
橹声欹枕里，
灯影到家初。
稍觉身何有，
行当梦亦无。
平生不耕食，
五斗欲谁辜。

诗意：
这首诗通过描绘一幅平凡生活的场景，表达了诗人对人生和命运的思考。诗中以简洁的词句，展示了诗人对现实生活的感受和对自身处境的疑问。

赏析：
诗的开头写道"地属元三令"，这句话暗示了人们生活在大自然的支配之下，人类的命运被环境所左右。接着，描述了风回草屋的景象，凸显了朴素自然的生活状态。橹声欹枕里、灯影到家初，揭示了诗人在夜间的思考和内心的孤独感。

诗的后半部分反映了诗人对生活的深思。"稍觉身何有，行当梦亦无"表达了诗人对自我的怀疑和对现实的虚幻感。诗人认为自己的存在似乎并不真实，行走的一切都像是一场梦境，没有真正的实在感。

最后两句"平生不耕食，五斗欲谁辜"是对自己生活方式的反思。诗人可能是一位不务农耕的文人，他觉得自己不应该享受别人劳动的成果，而内心对此感到愧疚。这种思想也体现了宋代文人的特点，他们常常对自己的身份和社会地位产生矛盾情感。

总的来说，《三界》这首诗以简约的语言表达了诗人对现实生活和自身处境的思考，揭示了对命运的无奈和对生活方式的反思。通过细腻的描写和深刻的哲思，诗人展示了对人生意义的追问和对内心世界的表达，使人们在阅读中产生共鸣和深思。

sān jiè
三界

dì shǔ yuán sān lìng, fēng huí gèng fú pú.
地属元三令，风回更幅蒲。
lǔ shēng yī zhěn lǐ, dēng yǐng dào jiā chū.
橹声欹枕里，灯影到家初。
shāo jué shēn hé yǒu, háng dāng mèng yì wú.
稍觉身何有，行当梦亦无。
píng shēng bù gēng shí, wǔ dǒu yù shuí gū.
平生不耕食，五斗欲谁辜。