“几年涵养在其中”的意思及全诗出处和翻译赏析

几年涵养在其中”出自宋代苏泂的《乐隐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ nián hán yǎng zài qí zhōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几年涵养在其中”全诗

《乐隐》
橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中
商颜不出浑无事,安得开禧第一功。

更新时间:2024年分类:

《乐隐》苏泂 翻译、赏析和诗意

《乐隐》是苏泂创作的一首宋代诗词,通过描写橘隐仙人的隐居生活,表达了诗人对于宁静自然、追求内心平和的向往。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中。
商颜不出浑无事,安得开禧第一功。

诗意:
这位橘隐仙人是个老者,他在这里修炼了很多年。
他的面容安详,没有丝毫烦恼,如此宁静无事,岂不是开启幸福的第一步吗?

赏析:
《乐隐》以橘隐仙人为主题,描绘了他的隐居生活和内心的宁静。诗人苏泂通过仙人的形象,表达了自己对于追求内心平和和远离纷扰的向往。诗中的橘隐仙人寄托了诗人对于人生的理解和追求,他在修炼中获得了内心的宁静和平和,与外界的纷扰隔绝开来。商颜指的是俗世的面容,而仙人的面容则是安详自在的,形成了鲜明的对比。诗人希望自己能够像橘隐仙人一样,摆脱尘嚣和烦恼,追求内心的安宁和宁静。

整首诗意境深远,以隐喻的手法表达了对于追求内心平和和宁静生活的向往。通过橘隐仙人的形象,诗人呼唤人们远离喧嚣,追求内心的宁静,以达到真正的幸福。这种追求内心平和的主题在宋代的文人墨客中较为常见,也是中国古代文化传统中重要的一部分。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几年涵养在其中”全诗拼音读音对照参考

lè yǐn
乐隐

jú yǐn xiān rén shì nǎi wēng, jǐ nián hán yǎng zài qí zhōng.
橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中。
shāng yán bù chū hún wú shì, ān dé kāi xǐ dì yī gōng.
商颜不出浑无事,安得开禧第一功。

“几年涵养在其中”平仄韵脚

拼音:jǐ nián hán yǎng zài qí zhōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几年涵养在其中”的相关诗句

“几年涵养在其中”的关联诗句

网友评论


* “几年涵养在其中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几年涵养在其中”出自苏泂的 (乐隐),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。