“飞潜知险地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞潜知险地”全诗
飞潜知险地,征逐欠闲心。
西障残山渺,东流大海深。
会携秋月色,徐听夜龙吟。
更新时间:2024年分类:
《浙江》苏泂 翻译、赏析和诗意
《浙江》是苏泂所作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
演绎迤逦至今何代,波涛不息延绵不绝。飞翔潜行识险地,征逐之间缺少闲逸心情。西边的山峦残缺渺茫,东方的大海深不可测。我将与秋月一同前行,静心倾听夜龙的长吟。
诗意:
这首诗词以浙江的壮丽景色为背景,表达了作者对浙江山水的赞美和对征途的思考。诗中展示了浙江的壮美山川、浩渺大海和秋夜的宁静景象。同时,它也表达了作者对征途艰险和追求闲逸生活之间的矛盾心情的思考。
赏析:
《浙江》通过对浙江景色的描绘,展现了浙江的壮丽之美。作者以波涛不息的山川和深不可测的大海来形容浙江的辽阔和广袤,使读者感受到大自然的宏伟与无限。诗中提到的演绎迤逦至今何代,表达了浙江的历史悠久和变迁不居的特点。
诗中还描绘了飞翔潜行、识险地和征逐之间缺少闲逸心情,体现了作者对征途艰险和追求自由自在生活之间的思考。这种矛盾心情使诗中的景色更加丰富和深沉。
最后,诗中提到了与秋月一同前行,并徐听夜龙的长吟。这种与自然相伴、静心倾听的意境,给人以宁静和思考的空间。整首诗以自然景色为背景,通过对浙江山水和人生境遇的描绘,表达了作者对自然和人生的感悟和思考。
“飞潜知险地”全诗拼音读音对照参考
zhè jiāng
浙江
yǎn yí lái hé dài, bēng téng zhí zhì jīn.
演迤来何代,崩腾直至今。
fēi qián zhī xiǎn dì, zhēng zhú qiàn xián xīn.
飞潜知险地,征逐欠闲心。
xī zhàng cán shān miǎo, dōng liú dà hǎi shēn.
西障残山渺,东流大海深。
huì xié qiū yuè sè, xú tīng yè lóng yín.
会携秋月色,徐听夜龙吟。
“飞潜知险地”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。