“一声何处宁王笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦游海山二首》是苏泂创作的一首诗词，描绘了一个梦中游历海山的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

梦游海山二首

绀幰行空半簇花，
太真扶辔极夭斜。
一声何处宁王笛，
吹入春风百万家。

译文：
在梦中游历海山的景象，
蔚蓝色的云彩在空中飘荡，像是半团盛开的花朵。
太真仙子扶着马缰绳，坐在高高的马背上。
她倾斜着身姿，美丽而妖娆。
那宁王的笛声，从何处传来呢？
它随着春风吹进了千万家的窗户。

诗意：
这首诗词描绘了一个梦幻般的海山之旅。诗人在梦中游历海山，看到了绚烂的云彩，仿佛是盛开的花朵在天空中飘荡。太真仙子坐在高高的马背上，优雅而妖娆。而宁王的笛声传遍了整个春天，吹进了无数家庭的窗户，给人们带来了欢乐和宁静。

赏析：
这首诗词以梦幻的形式描绘了海山的壮丽景色和仙境般的情境。蔚蓝色的云彩和盛开的花朵营造出了一个奇幻的氛围。太真仙子的形象展现了美丽和妖娆的一面，增添了神秘感。宁王的笛声是整首诗的亮点，它的传播象征着春天的来临，带给人们喜悦和宁静。这首诗词通过对景物和音乐的描绘，营造出了一个梦幻般的情境，给读者带来了一种超脱尘俗的感觉。

总体而言，苏泂的《梦游海山二首》以其奇幻的描写和富有想象力的意象，展现了诗人的梦境之旅以及海山之美，使读者能够感受到诗人的情感和对自然的赞美。

mèng yóu hǎi shān èr shǒu
梦游海山二首

gàn xiǎn xíng kōng bàn cù huā, tài zhēn fú pèi jí yāo xié.
绀幰行空半簇花，太真扶辔极夭斜。
yī shēng hé chǔ níng wáng dí, chuī rù chūn fēng bǎi wàn jiā.
一声何处宁王笛，吹入春风百万家。