“闻说旱时求得雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻说旱时求得雨”全诗
闻说旱时求得雨，只疑科斗是蛟龙。
更新时间:2024年分类：
作者简介(韩愈)
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《峡石西泉（一作寒泉）》韩愈 翻译、赏析和诗意
峡石西泉（一作寒泉）
居然鳞介不能容，
石眼环环水一钟。
闻说旱时求得雨，
只疑科斗是蛟龙。
中文译文：
峡谷中的石头泉水，
鳞片和介壳居然不能容纳。
泉水从石眼中喷涌而出，
形成环环水圈，像一个钟。
听说干旱时可以祈求雨水，
但怀疑是不是科斗中的蛟龙所为。
诗意和赏析：
这首诗描绘了峡谷中的一泉。诗人观察到泉水从石眼中喷涌而出，形成环环水圈的景象，但却发现鳞片和介壳不能完全容纳泉水，显示出泉水的丰富和壮观之处。诗人听说干旱时可以通过祈求雨水来解决水的问题，但他对此持怀疑态度，暗示科斗中的蛟龙可能是不可预测的神秘原因。
这首诗通过对峡谷泉水的描写，表达了诗人对自然的观察和思考。诗人用简洁的语言，传达出泉水的壮美和不可捉摸的神秘感，表现了对自然力量的敬畏和对人类的限制的反思。整首诗流畅而巧妙地将自然景观与哲思融为一体，使读者在欣赏美景的同时也得到了对人生和自然的思考。
“闻说旱时求得雨”全诗拼音读音对照参考
xiá shí xī quán yī zuò hán quán
峡石西泉（一作寒泉）
jū rán lín jiè bù néng róng, shí yǎn huán huán shuǐ yī zhōng.
居然鳞介不能容，石眼环环水一钟。
wén shuō hàn shí qiú dé yǔ, zhǐ yí kē dǒu shì jiāo lóng.
闻说旱时求得雨，只疑科斗是蛟龙。
“闻说旱时求得雨”平仄韵脚
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。