“弄闲时细转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雪》
春早清晨乘着雪，无人相伴独自歌。
轻拂花瓣轻启舞，落地暖意渐消多。
惊叹北风凉如歌，又随我共舞腰。
飘着竹林撒篱篁，穿柳送来长条。
映入镜中有彩鸾，跨过天桥是神马。
遍地阶前湿漉漉，满树树枝戏摇摇。
江浪迎涛跟太阳，风毛儿自由猎朝。
休憩时细细漫转，突然加速让人惊飘。
加固城池是个馭巧布，砧板的声音冷飕飕。
别为阴景而担忧，夜色中自有光焦。
（这首诗描述了春天的雪景，画面如诗如画，表达了作者对春天的热爱与欢愉之情。雪花轻柔地飘落，给世界带来了一片安静与温馨，作者独自在雪地中歌唱，欣赏着大自然的美景。他发现雪花拂过花瓣时，便会轻轻起舞，温暖的春雪融化在大地上，象征着温暖融化人心的爱意。作者对自然的赞美与喜爱溢于言表，不禁赞叹北风凉爽如仙乐，他和北风一起翩翩起舞。他看到竹林上落了一层雪，那雪如盖在这里不肯离去，闲来无事，作者可以数竹子不亦乐乎，看柳树舞起来，给他的眼睛带来了无尽快乐。雪景映入镜中就变成了彩鸾，突然跨过天桥有神骏马奔腾而过，阶前湿润多滋润，到处的树枝戏弄著晃悠，江浪向大海扑去，风毛自由猎朝。作者忙里偷闲，细细品味这一幕，等下子便欢快起来，突发一阵就让人惊吓，这城池的围墙修得很牢固，放心吧。今年砧板寒噤噤，还未到年底就闯蠢。这也没什么可担忧的，夜色中自有充分的优雅。诗中到处都是作者对春天和大自然的赞美，也抒发了他对宁静美好生活的渴望与追求。）

chūn xuě
春雪

kàn xuě chéng qīng dàn, wú rén zuò dú yáo.
看雪乘清旦，无人坐独谣。
fú huā qīng shàng qǐ, luò dì nuǎn chū xiāo.
拂花轻尚起，落地暖初销。
yǐ yà líng gē shàn, hái lái bàn wǔ yāo.
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
sǎ huáng liú mì jié, zhe liǔ sòng cháng tiáo.
洒篁留密节，著柳送长条。
rù jìng luán kuī zhǎo, xíng tiān mǎ dù qiáo.
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
biàn jiē lián kě jū, mǎn shù xì chéng yáo.
遍阶怜可掬，满树戏成摇。
jiāng làng yíng tāo rì, fēng máo zòng liè cháo.
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
nòng xián shí xì zhuǎn, zhēng jí hū jīng piāo.
弄闲时细转，争急忽惊飘。
chéng xiǎn yí xuán bù, zhēn hán wèi dǎo xiāo.
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
mò chóu yīn jǐng cù, yè sè zì xiāng ráo.
莫愁阴景促，夜色自相饶。