“又听三茅观里钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

又听三茅观里钟”出自宋代苏泂的《税马盘沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu tīng sān máo guān lǐ zhōng,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“又听三茅观里钟”全诗

《税马盘沙》
故里何人起卧龙,飘然琴剑只西东。
马头忽与长安近,又听三茅观里钟

更新时间:2024年分类:

《税马盘沙》苏泂 翻译、赏析和诗意

《税马盘沙》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故乡有何人像孤雄,飘逸的琴剑东西往来。马儿的头忽然接近长安城,又听到三茅观里的钟声。

诗意:
这首诗词通过描绘一位孤雄的形象,表达了作者对故乡的思念以及游历的心境。诗中的马儿象征着旅途中的不断接近长安城的迹象,而三茅观里的钟声则是彰显岁月流转、时光变迁的象征。

赏析:
《税马盘沙》以简洁明快的语言展现了一种旅途中的心境和对故乡的思念之情。诗中的主人公被形容为"孤雄",这一形象既有豪迈的气魄,又有孤独的寂寞感。作者以飘逸的琴剑形容他的往来,表达了他在旅途中的自由奔放和追求。马头忽然接近长安,暗示着主人公即将抵达目的地,而三茅观的钟声则象征着他对家乡的思念和对岁月流转的感叹。整首诗以简练的语言展现了旅途中的心情和故乡之思,在行间流露出对家乡的眷恋和对长安的向往。

这首诗词通过简练而富有意境的描写,传达了作者对故乡的思念和对长安的向往之情。同时,诗中表现出主人公旅途中的豪迈和孤独,以及岁月流转的感慨。整首诗意味深长、意境优美,展示了苏泂独特的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“又听三茅观里钟”全诗拼音读音对照参考

shuì mǎ pán shā
税马盘沙

gù lǐ hé rén qǐ wò lóng, piāo rán qín jiàn zhǐ xī dōng.
故里何人起卧龙,飘然琴剑只西东。
mǎ tóu hū yǔ cháng ān jìn, yòu tīng sān máo guān lǐ zhōng.
马头忽与长安近,又听三茅观里钟。

“又听三茅观里钟”平仄韵脚

拼音:yòu tīng sān máo guān lǐ zhōng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“又听三茅观里钟”的相关诗句

“又听三茅观里钟”的关联诗句

网友评论


* “又听三茅观里钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又听三茅观里钟”出自苏泂的 (税马盘沙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。