“长哦十秋怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长哦十秋怀”全诗
曲逆有饿死,英布刑而王。
向来为长公,甘受三径荒。
一身讵无馀,百年信难量。
更新时间:2024年分类:
《晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心》苏泂 翻译、赏析和诗意
《晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心。
清晨起来,我漫步在后山的秋天思绪中,写下了十首怀古之诗。只喝了一杯清凉的水,却触动了我内心深处的寒冷。
诗意:
这首诗词表达了作者苏泂在清晨时分,在后山的秋天里,思索着历史的沧桑和人生的无常。作者用简约而富有哲理的语言,展现了他对世事变迁、人生短暂和个人价值的思考。
赏析:
1. 整体氛围:诗词以清晨为开篇,营造了一种宁静、清凉的氛围。后山的秋天给人以静谧、凄凉之感,衬托了作者内心的思索和忧思。
2. 怀古之情:诗中提到"长哦十秋怀",表达了作者对历史的怀念和追思。"长哦"意为长吁,表示深深地叹息。这种怀古之情,表明了作者对过去时光的珍视和对历史的思考。
3. 人生哲理:诗中提到"曲逆有饿死,英布刑而王",表达了作者对人生的思考。这两句话揭示了人生道路上的曲折和艰难,以及勇敢追求理想和信念的重要性。
4. 个人价值:诗中有"向来为长公,甘受三径荒",表达了作者对自己追求道德高尚和公正正义的态度。作者愿意甘受艰辛和困苦,坚守自己的信念,追求内心的纯净和高尚。
5. 生命短暂:诗中提到"一身讵无馀,百年信难量",表达了作者对生命短暂的感慨。人生如百年,但其中的经历和成就却是难以计量的,因此,作者呼唤人们要珍惜时间,追求内心的真实和美好。
这首诗词通过对秋天、历史和人生的思考,表达了作者对于人生的短暂和个人价值的思索。作者以简洁而富有哲理的语言,勾勒出一幅思考与内心的景象,引发读者对人生意义和价值的思考。
“长哦十秋怀”全诗拼音读音对照参考
chén qǐ zhǎng ó hòu shān qiū huái shí shī yǐn shuǐ yī bēi qīng hán chè xīn
晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心
zhǎng ó shí qiū huái, qīng yùn rào wū liáng.
长哦十秋怀,清韵绕屋梁。
qū nì yǒu è sǐ, yīng bù xíng ér wáng.
曲逆有饿死,英布刑而王。
xiàng lái wèi zhǎng gōng, gān shòu sān jìng huāng.
向来为长公,甘受三径荒。
yī shēn jù wú yú, bǎi nián xìn nán liàng.
一身讵无馀,百年信难量。
“长哦十秋怀”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。