“饮残谁问天边事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕》是苏泂的作品，他是宋代的一位诗人。这首诗词描绘了一个人在七夕夜晚寻访旧居的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七夕相寻旧宅来，
鸡头月下脊令杯。
饮残谁问天边事，
独自婆娑弄影回。

诗意：
这首诗词表达了一个人在七夕夜晚回忆往事，寻访旧居的心情。他望着挂在天空的鸡头月亮，举起酒杯，孤独地喝酒。他心中充满了未尽的事情和疑问，但没有人可以向他询问。最后，他独自一人，摇曳着自己的影子回去了。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个人在七夕夜晚的情景，通过对细节的描写，表达了他内心的孤独和思念之情。诗人选择了七夕这个特殊的时刻，将人物置于月下，与鸡头月亮相映成趣，营造出一种浪漫而寂寥的氛围。

诗中的"鸡头月"形象生动，寓意深远。七夕是传统的牛郎织女相会的日子，而鸡头月则象征着夜晚的寂静和孤独。诗人以此点明了主人公的心境，他在这个特殊的夜晚，感叹着自己的孤独和无奈。

诗词的结尾"独自婆娑弄影回"，通过动态的描写，强化了主人公的孤独感。他独自一人，摇曳着自己的影子，回到了原来的地方。整首诗以简单而富有节奏感的语言，抓住了读者的心弦，使人对主人公的遭遇产生共鸣。

总的来说，苏泂的《七夕》通过对细腻情感的描绘和独特的意象运用，展现了主人公在七夕夜晚的孤独和思念之情，给人以深思和共鸣。

qī xī
七夕

qī xī xiāng xún jiù zhái lái, jī tóu yuè xià jí líng bēi.
七夕相寻旧宅来，鸡头月下脊令杯。
yǐn cán shuí wèn tiān biān shì, dú zì pó suō nòng yǐng huí.
饮残谁问天边事，独自婆娑弄影回。