“更把嫣红向阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠花放简冯元咨二首》是苏泂创作的一首宋代诗词。这首诗以海棠花为主题，表达了作者对美丽短暂的花开花落之情怀，同时也透露出对友人冯元咨的思念之情。

诗词的中文译文：
坡仙不作黄州去，
更把嫣红向阿谁。
后夜秦庄照华烛，
几时冯圃折高枝。

诗意和赏析：
这首诗以婉约的笔调描绘了海棠花的美丽和短暂。首句“坡仙不作黄州去”，表达了作者的感叹之情，坡仙指的是诗人李白，黄州则是李白的故乡。诗人暗示李白已逝去，不再创作诗歌，这也象征着诗人对美好事物的追求和珍惜。

接下来的一句“更把嫣红向阿谁”，通过使用“阿谁”这个词，使得读者产生一种强烈的好奇心。诗人将嫣红的海棠花比喻为美丽的事物，问这美丽的事物将会给谁带去芬芳。这句话中的“阿谁”意味着诗人对友人冯元咨的思念之情，也可能是对无名的恋人的思念。

接下来两句“后夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝”，通过描写夜晚的景象，进一步强调了海棠花的美丽。夜晚的灯光照亮秦庄，使得海棠花绽放的美丽更加明亮。最后一句表达了作者对冯元咨的期待，希望他能够在某个时刻来到冯圃，一同欣赏高处盛开的海棠花。

整首诗抒发了诗人对美好事物的热爱和珍惜，同时也展现了对友情和爱情的思念之情。通过描绘海棠花的美丽和短暂，诗人反映了人生的无常和美好的瞬间。这首诗以简短的语言表达了丰富的情感，给人以思索和感悟的空间。

hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu
海棠花放简冯元咨二首

pō xiān bù zuò huáng zhōu qù, gèng bǎ yān hóng xiàng ā shuí.
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
hòu yè qín zhuāng zhào huá zhú, jǐ shí féng pǔ zhé gāo zhī.
后夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。