“冰娥亦怕老相催”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵九兄秋吟五首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

醉挽银河绩寿杯，
冰娥亦怕老相催。
三更自倚秋香立，
待得灵{皴皮换兔}送药来。

译文：
醉时拿起银河的绩寿杯，
就连冰娥也怕老去的催促。
深夜里我独自倚着秋香，
等待着灵巧的{皴皮换兔}，带来仙药。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于光阴流逝的感慨以及对长生不老的向往。诗中的“醉挽银河绩寿杯”描绘了诗人陶醉于银河之上的长生之杯，寄托了人们对长寿、不朽的追求。而“冰娥亦怕老相催”则表达了就连美丽的仙女也害怕老去，暗示了时间对一切事物都是无情的。诗中的“秋香”象征着岁月的流逝，诗人倚立在秋香之旁，等待着仙药的到来，寄托了对长生不老的希望。

赏析：
这首诗词通过银河、冰娥、秋香等形象的运用，构建了一个富有想象力和浪漫主义色彩的意境。诗人以醉时挽起银河的绩寿杯来表达对长生不老的向往，同时以冰娥怕老相催来揭示时间的无情，表达了人们对于光阴易逝的感慨。而诗末的等待灵巧的{皴皮换兔}送药，则进一步强调了对长生不老的渴望。整首诗情感丰富、意境深远，通过独特的意象和寓意，传递出了人们对于生命和时间的思考，展现了苏泂独特的艺术风格。

cì yùn jiǔ xiōng qiū yín wǔ shǒu
次韵九兄秋吟五首

zuì wǎn yín hé jī shòu bēi, bīng é yì pà lǎo xiāng cuī.
醉挽银河绩寿杯，冰娥亦怕老相催。
sān gēng zì yǐ qiū xiāng lì, dài de líng cūn pí huàn tù sòng yào lái.
三更自倚秋香立，待得灵{皴皮换兔}送药来。