“小睡醒来欲二更”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中》是宋代诗人苏泂创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在船中醒来的情景，感叹时间的流转和寒冷的天气。

诗词的中文译文：

小睡醒来欲二更，
村深那听鼓钟声。
舟中反覆无穷事，
只道寒天不会明。

诗意和赏析：

这首诗词以作者在船中醒来的场景为背景，通过描写时间的流转和环境的寒冷，表达了人们对时间和命运的无能为力感叹。

首句"小睡醒来欲二更"表明作者在短暂的小睡后醒来，天已经接近深夜。"村深那听鼓钟声"一句中，"村深"一词暗示了诗人所处的环境深邃寂静，"鼓钟声"则代表了时间的流逝。这句诗描绘了作者在寂静的村庄中，唯一能感知到的声音是鼓钟声，进一步强调了时间的重要性和不可逆转的流逝。

接下来的两句"舟中反覆无穷事，只道寒天不会明"表达了作者在船中度过了许多无聊的时光。"舟中反覆无穷事"意味着作者在船中经历了许多重复乏味的事情，暗示了时间的拖延感。"只道寒天不会明"则表达了作者对时间长久流逝的感叹，似乎寒冷的天气永远不会结束，时间也不会明朗起来。

整首诗词通过描绘作者在船中的境遇，表达了对时间流逝和寒冷环境的无奈感叹。它反映了人们对时间的束缚和无法改变命运的无力感，同时也透露出对生活中单调乏味时光的厌倦。这首诗词通过简练而准确的语言描绘了作者的内心感受，给人以思考和共鸣的空间。

zhōu zhōng
舟中

xiǎo shuì xǐng lái yù èr gēng, cūn shēn nà tīng gǔ zhōng shēng.
小睡醒来欲二更，村深那听鼓钟声。
zhōu zhōng fǎn fù wú qióng shì, zhī dào hán tiān bú huì míng.
舟中反覆无穷事，只道寒天不会明。