“本来关个事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵七首》是宋代苏泂的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

步蹇堪扶杖，头童欲罢簪。
蹇步行走艰难，年少的头发已经稀疏。
渚云秋澹泊，庭树晚萧森。
湖面上的云朵在秋天变得平静，庭院的树木在傍晚逐渐凋零。
秀颖垂千亩，遥青出寸岑。
美丽的稻谷遍布千亩，远处的青山高耸入云。
本来关个事，而独可人心。
本来只是一桩琐事，却引起了人们的关注和共鸣。

这首诗描绘了一幅宁静而优美的景象。苏泂通过写步履蹒跚的老人、年少已逐渐衰老的头发，以及秋天湖面上的平静和庭院树木的凋零，表现了时光流转和人事易逝的主题。然而，诗人通过描绘广阔的田野和高耸入云的山峰，展示了大自然的壮丽和恒久不变的力量。最后两句表达了即使是微小的琐事，也能引发人们的共鸣，强调了人们对真实、朴素事物的关注与珍视。

这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，展现了对自然和人情的感悟。它让读者感受到岁月的流转和生命的脆弱，同时也呼唤人们对于真实、朴实事物的关注和珍视。整体氛围清新宁静，意境深远，给人一种思考和共鸣的空间。

cì yùn qī shǒu
次韵七首

bù jiǎn kān fú zhàng, tóu tóng yù bà zān.
步蹇堪扶杖，头童欲罢簪。
zhǔ yún qiū dàn bó, tíng shù wǎn xiāo sēn.
渚云秋澹泊，庭树晚萧森。
xiù yǐng chuí qiān mǔ, yáo qīng chū cùn cén.
秀颖垂千亩，遥青出寸岑。
běn lái guān gè shì, ér dú kě rén xīn.
本来关个事，而独可人心。