“孤松自百寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孤松自百寻”全诗
绝知根气大,能受雪霜深。
草草供时役,悠悠匪力任。
春风遍红紫,啼鴂便惊心。
更新时间:2024年分类:
《有感》苏泂 翻译、赏析和诗意
诗词:《有感》
朝代:宋代
作者:苏泂
众木晓森森,孤松自百寻。
绝知根气大,能受雪霜深。
草草供时役,悠悠匪力任。
春风遍红紫,啼鴂便惊心。
【中文译文】
众多树木在清晨呈现出苍翠欣欣的景象,唯有那一棵孤独的松树高耸百尺。
它孤立地扎根,展现出强大的生命力,能够承受严寒的雪和霜。
草木只需顺应季节的差使,但松树却无私地担负起这份重任。
它从容不迫,似乎没有付出太多的努力。
春风吹过,万紫千红的花朵遍布山野,但一只啼鸟的声音却令人心神惊骇。
【诗意和赏析】
这首诗词以自然景物中的一棵孤松为主题,表达了苏泂对松树坚韧生命力的赞美和对其独特气质的感悟。诗中的孤松高耸百尺,自成一体,象征着坚定不移的个性和独立自主的精神。它在严寒的雪霜中屹立不倒,展现出强大的生命力和逆境中的坚韧。与其他草木相比,松树以其特殊的品质和无私的奉献精神脱颖而出,承担起更多的责任和使命。诗人赞美松树的同时,也对自然界的神奇和生命的力量表示敬畏。
整首诗以简洁明快的语言描绘出松树的形象和特点,通过对比和对照,凸显了松树的独特价值。松树的高耸和孤立象征着独立个性和坚韧不拔的品质,而其他的草木则显得相形见绌。诗中的描写充满了感性的意象,通过对春风和鸟鸣的描绘,突出了松树的与众不同和令人惊叹的气质。
整首诗以简练的语言和生动的形象塑造出了松树的伟岸形象和独特性格,通过对自然界的观察和思考,表达出了作者对生命力和坚韧精神的赞美。这首诗词在表达自然景物的同时,也蕴含了人生哲理和情感共鸣,使读者在欣赏美景的同时得到一种启示和思考。
“孤松自百寻”全诗拼音读音对照参考
yǒu gǎn
有感
zhòng mù xiǎo sēn sēn, gū sōng zì bǎi xún.
众木晓森森,孤松自百寻。
jué zhī gēn qì dà, néng shòu xuě shuāng shēn.
绝知根气大,能受雪霜深。
cǎo cǎo gōng shí yì, yōu yōu fěi lì rèn.
草草供时役,悠悠匪力任。
chūn fēng biàn hóng zǐ, tí jué biàn jīng xīn.
春风遍红紫,啼鴂便惊心。
“孤松自百寻”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。