“且令澄澈莹中肝”的意思及全诗出处和翻译赏析

且令澄澈莹中肝”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān,诗句平仄:仄仄平仄平平平。

“且令澄澈莹中肝”全诗

《金陵杂兴二百首》
江流带雪少波澜,见说潮头也怕寒。
未枉推敲瘦诗首,且令澄澈莹中肝

更新时间:2024年分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集,描绘了金陵(即南京)的风景和人情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江流带雪少波澜,
江水带着雪花,波浪平缓,
这里传说潮水也害怕寒冷。

见说潮头也怕寒,
据说潮头也害怕寒冷,
即使潮水也被冻住。

未枉推敲瘦诗首,
没有白费心思推敲这瘦小的诗篇,
并且使其通透明亮,内核清晰。

且令澄澈莹中肝。
更让它清澈透明,如同玉器一般纯净。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了金陵的景色和气氛。作者以江流带雪的景象开头,形容江水平静,波澜不惊。接着描写了潮水也害怕寒冷的传说,表达了冬天的严寒对一切事物都产生了影响。然而,作者并不因此而放弃诗歌创作,他用心推敲这瘦小的诗篇,希望使其内涵更加透彻,意境更加明亮。最后,作者希望这些诗篇能够像水晶一样,澄澈透明,内核纯净。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了金陵冬天的景色,展现了作者对诗歌创作的执着和追求。通过对自然景物的描绘,作者表达了对纯净和透明的追求,体现了他对诗歌的高度要求和对生活的热爱。这首诗词以淡雅的笔触传递了作者的情感和思考,给人以清新、凝练的诗意享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且令澄澈莹中肝”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

jiāng liú dài xuě shǎo bō lán, jiàn shuō cháo tóu yě pà hán.
江流带雪少波澜,见说潮头也怕寒。
wèi wǎng tuī qiāo shòu shī shǒu, qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān.
未枉推敲瘦诗首,且令澄澈莹中肝。

“且令澄澈莹中肝”平仄韵脚

拼音:qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且令澄澈莹中肝”的相关诗句

“且令澄澈莹中肝”的关联诗句

网友评论


* “且令澄澈莹中肝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且令澄澈莹中肝”出自苏泂的 (金陵杂兴二百首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。