“寻诗还步小虹桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

寻诗还步小虹桥”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xún shī hái bù xiǎo hóng qiáo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“寻诗还步小虹桥”全诗

《金陵杂兴二百首》
寻诗还步小虹桥,薄日轻阴叫百劳。
芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔。

更新时间:2024年分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂所作的一组杂兴诗。这组诗描绘了一个人在金陵(今南京)寻找诗人而行走在小虹桥上的情景。诗中通过描绘自然景色和江湖气象,表达了对诗歌创作的向往和对生活的热爱。

诗词的中文译文:
寻诗还步小虹桥,
薄日轻阴叫百劳。
芦叶深青荷叶紫,
江湖从此兴滔滔。

诗意和赏析:
这首诗以寻找诗人为主题,表现了诗人苏泂追求诗歌创作和享受生活的心境。诗人在小虹桥上徐徐行走,周围的阳光透过轻薄的云层,投下一层淡淡的阴影,仿佛在呼唤百姓劳作。这种景象烘托出江南的宜人气候和富饶的土地。在小虹桥下,芦苇丛生,深绿的芦叶和紫色的荷叶交相辉映,营造出一幅宁静美丽的自然景色。江湖的水从此处流淌而过,滔滔不绝,象征着生活的活力和激情。

整首诗以简洁的语言和具象的描写,展示了江南水乡的风光和丰富的自然资源。诗中融入了对诗歌创作的向往,表达了诗人对文化艺术的热爱和对生活的热情。通过对自然景色的描绘,诗人将自然与人文相结合,展现了江南地区的独特风貌和诗人的情感体验。

这首诗具有浓郁的江南水乡特色,展示了苏泂细腻的观察力和对自然景色的敏感。通过对景物的描绘,诗人传达了对美好生活和诗歌创作的追求,让读者感受到诗人对世界的热爱和对诗意的追求。整首诗以简练的语言和清新的意境,给人以赏心悦目的感受,展现了苏泂独特的诗歌才华和对生活的热情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寻诗还步小虹桥”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

xún shī hái bù xiǎo hóng qiáo, báo rì qīng yīn jiào bǎi láo.
寻诗还步小虹桥,薄日轻阴叫百劳。
lú yè shēn qīng hé yè zǐ, jiāng hú cóng cǐ xìng tāo tāo.
芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔。

“寻诗还步小虹桥”平仄韵脚

拼音:xún shī hái bù xiǎo hóng qiáo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寻诗还步小虹桥”的相关诗句

“寻诗还步小虹桥”的关联诗句

网友评论


* “寻诗还步小虹桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寻诗还步小虹桥”出自苏泂的 (金陵杂兴二百首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。