“万世机缄发龙卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万世机缄发龙卧”全诗
万世机缄发龙卧,六军偏伍漫鱼丽。
常山变化徒言用,斜谷崎岖不遇时。
积石平沙人不识,尽从{左革右未}{左革右曷}说行师。
更新时间:2024年分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《观八阵图说》岳珂 翻译、赏析和诗意
《观八阵图说》是宋代岳珂所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天地之间的空间被分为三百六十度,其中隐藏着巧妙的布局,难以一眼洞悉其奥秘。经过千万年的沉淀,智谋如龙蛰伏,六军的战阵仿佛游鱼在水中舞动。常山的地形变化虽然常常被提及,但只是空谈而已,斜谷的险峻崎岖却无法被人所利用。在积石的平沙之上,人们无法辨认出真正的道路,只能依靠左右转向来指引行军的方向。
诗意和赏析:
岳珂的《观八阵图说》以八阵图为背景,通过描绘自然景观和战争布局的巧妙结合,展现了作者对战争智谋和人类命运的思考。
诗中以天地间的三百六十度作为开篇,形象地描绘了八阵图的复杂性和玄妙之处。作者将智谋比喻为龙蛰伏,表示智者的谋略需要经过长时间的积累和沉淀,才能达到出奇制胜的境界。六军偏伍漫鱼丽的描写则将战阵比作水中游动的鱼群,形象生动地展示了战争中的错综复杂和变幻莫测。
接下来,诗中提到常山变化徒言用,斜谷崎岖不遇时,表达了对地理环境的思考。常山变化虽然被人们所津津乐道,但却没有真正派上用场,斜谷的险峻崎岖也无法被利用。这种描写暗示了智谋和战略必须与环境相结合,只有在合适的时机和地点,才能发挥出最大的作用。
最后,诗中提到积石平沙人不识,尽从左革右曷说行师。这句诗揭示了战争中的迷茫和困惑。在平坦的沙地上,人们很难辨认出真正的道路,只能依靠左右转向来指引行军的方向。这种情况反映了战争中的不确定性和风险,将人类置于一个困境之中。
总体而言,岳珂的《观八阵图说》通过描绘自然景观和战争布局,以及对智谋和环境的思考,表达了作者对战争和人类命运的思索。诗词中的意象和比喻生动而深刻,给人以启迪和思考的余地,体现了岳珂作为文人士子的深刻见解和人文关怀。
“万世机缄发龙卧”全诗拼音读音对照参考
guān bā zhèn tú shuō
观八阵图说
tiān fèn sān bǎi liù shí dù, qiǎo lì nán kuī běn zài qí.
天分三百六十度,巧历难窥本在奇。
wàn shì jī jiān fā lóng wò, liù jūn piān wǔ màn yú lì.
万世机缄发龙卧,六军偏伍漫鱼丽。
cháng shān biàn huà tú yán yòng, xié gǔ qí qū bù yù shí.
常山变化徒言用,斜谷崎岖不遇时。
jī shí píng shā rén bù shí, jǐn cóng zuǒ gé yòu wèi zuǒ gé yòu hé shuō xíng shī.
积石平沙人不识,尽从{左革右未}{左革右曷}说行师。
“万世机缄发龙卧”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。