“时欤命欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王敏节欢喜帖赞》是一首宋代的诗词，作者是岳珂。这首诗描绘了秦朝时期的动荡景象，以及人们在困境中展现出的坚韧和顽强。

这首诗通过对秦火燎原、衣冠涂炭的描写，表达了当时社会的混乱和人们所受的苦难。诗中提到的“绕指之柔，出乎百锻”，形容了人们在逆境中表现出的坚韧和柔韧的品质，他们像精钢一样经受着百炼的洗礼。

作者进一步描绘了一个人物，他像公羊一样坚强，但与此同时他也承受着死亡的忧虑和困扰。通过这样的描写，诗中表达了人们在动荡时期所面临的压力和困境。

最后两句“时欤命欤，一览三叹”，表达了作者对当时时局的感叹和无奈。他通过观察和思考，深刻地感受到了那个时代的悲惨和无奈。

整首诗以简洁而凝练的语言，表现了作者对秦朝时期社会动荡的深切关注和对人性的思考。通过对困境中人们的坚韧和对时局的无奈的描绘，这首诗唤起读者对历史的思考和对人性的思索。

wáng mǐn jié huān xǐ tiě zàn
王敏节欢喜帖赞

qín huǒ liǎo yuán, yì guān tú tàn.
秦火燎原，衣冠涂炭。
rào zhǐ zhī róu, chū hū bǎi duàn.
绕指之柔，出乎百锻。
rú gōng zhī gāng, yóu sǐ yōu huàn.
如公之刚，犹死忧患。
shí yú mìng yú, yī lǎn sān tàn.
时欤命欤，一览三叹。