“彼以为观而予以为惩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《米元章鉴远前诗帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词描述了作者登临高山远眺时的壮丽景色，以及在观赏野火燃烧的景象中所感受到的情感。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘作者登高远望的景象，表达了作者豁达开阔的心境和对自然景色的赞美之情。诗中提到野火的观察，作者以一种快乐的心情展现了自己的壮志豪情，远离了尘世的物欲。他将自己的心境与那些只追求物质利益的人相对比，认为他们不懂得欣赏自然之美，只追求权势和利益，因此不值得称道。通过这种对比，岳珂表达了自己对自然之美的热爱和对人性的批判。

这首诗词以简练的语言展现了作者的情感，同时通过对自然景色的描绘，揭示了作者的内心世界。作者通过对野火景象的观察，以及与自然的交融，达到了一种超脱尘世的境地。他将自然景色与人性作了对比，抒发了对物欲的厌弃和对纯粹美的追求。整首诗词以简洁明了的语言和深刻的思想，表达了作者对自然、对人性的独特见解，展示了岳珂才情的卓越和对美的敏锐感受。

诗词的中文译文：
登临之胜，随居有感。
野火之观，不石俱惨。
逞志一快，忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎，彼以为观而予以为惩。

赏析：
这首诗词以双句四言的形式呈现，行脚平仄相间，节奏流畅。作者运用简练而富有表现力的短语，将自然景色与人性对比，展示了自己的独特见解。通过对高山远眺和野火景象的描绘，以及对人性的批判，诗词展示了作者的情感和思想。

在审美上，岳珂注重对景物的精细描绘，通过简洁而富有意境的词语，将自然景色的美妙展现出来。他以自然景色为背景，表达了自己内心的愉悦和对纯粹美的追求。同时，他以自然景色为对比，对人性进行了批判。通过这种对比，作者展示了自己对物质欲望的超越和对纯粹美的追求。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，描绘了作者登临高山的壮丽景色和野火的观察，同时展示了作者内心的情感和对美的追求。岳珂以自然景色为媒介，通过对人性的批判，表达了自己的独特见解。

mǐ yuán zhāng jiàn yuǎn qián shī tiē zàn
米元章鉴远前诗帖赞

dēng lǎn zhī shèng, suí yù yǒu gǎn.
登览之胜，随寓有感。
yě shāo zhī guān, bù shí jù cǎn.
野烧之观，不石俱惨。
chěng zhì yī kuài, wàng bǐ wù qíng.
逞志一快，忘彼物情。
shì yǐ lǎo shì è fū jiā bīng.
是以老氏恶夫佳兵。
guān hū guān hū,
观乎观乎，
bǐ yǐ wéi guān ér yǔ yǐ wéi chéng.
彼以为观而予以为惩。