“留待南宫眼为青”的意思及全诗出处和翻译赏析
“留待南宫眼为青”全诗
奇才逸思通千古，留待南宫眼为青。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《米元章姑孰诗帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意
《米元章姑孰诗帖赞》是宋代岳珂的作品。这首诗描绘了一位才华出众的文人，以及他与南宫（指皇帝）的渊源。
诗中提到了"天上文章一酒星"，意味着文人的才华犹如一颗璀璨的星星，高悬在天空中。"生平只欠换鹅经"表达了作者的遗憾，他希望能够得到皇帝的赏识和提拔，以换取更高的官职和荣耀。
接下来的两句"奇才逸思通千古，留待南宫眼为青"，表达了这位文人非凡的才思和思想深度。他的才华超越了时代的限制，留下的作品将被后世铭记。他期待着南宫（皇帝）能够认识到他的才华，给予他公正的评价和机会。
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了岳珂对于官场和文学的期望和渴望。作者希望自己的才华能够得到皇帝的认可和赏识，同时也表达了对于才华横溢的文人在社会上得到应有地位的愿望。这首诗词既体现了作者的个人情怀，也折射出了当时文人的普遍心态和追求。
“留待南宫眼为青”全诗拼音读音对照参考
mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn
米元章姑孰诗帖赞
tiān shàng wén zhāng yī jiǔ xīng, shēng píng zhǐ qiàn huàn é jīng.
天上文章一酒星，生平只欠换鹅经。
qí cái yì sī tōng qiān gǔ, liú dài nán gōng yǎn wèi qīng.
奇才逸思通千古，留待南宫眼为青。
“留待南宫眼为青”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。