“奔尘莫及”的意思及全诗出处和翻译赏析

奔尘莫及”出自宋代岳珂的《刘忠定书简帖赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bēn chén mò jí,诗句平仄:平平仄平。

“奔尘莫及”全诗

《刘忠定书简帖赞》
公心如铁,万仞壁立。
声名百年,翰墨十袭。
绝景独睨,奔尘莫及
曰谁为之,目不妄入。

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《刘忠定书简帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《刘忠定书简帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
公心坚如铁,高山巍然屹立。
名声传颂百年,文笔卓越继承十代。
独自俯瞰绝美景色,奔波尘埃皆不及。
问何人能与之媲美,眼光不会轻易迷失。

诗意:
这首诗词以赞颂刘忠定的书法才能和为人正直坚定的品质为主题。通过表达作者对刘忠定的赞美之情,诗词展现了他的公正之心如同坚实的铁,以及他在文学艺术中的杰出成就。

赏析:
这首诗词通过对刘忠定的赞美,展示了他的品德和才华。首先,诗中提到了刘忠定的公心如铁,形容他的为人正直坚定,不为任何外界因素所动摇。接着,诗词称赞了刘忠定在文学艺术上的卓越成就,声名传扬百年,他的文笔继承了前辈的优秀传统。然后,诗人以绝美景色比喻刘忠定在书法艺术上的独特风采,他以独特的眼光俯瞰众人,超越凡尘中的纷扰。最后,诗人表达了对于能与刘忠定相媲美的人的质疑,指出他的才华和品德不是轻易可以超越的。

整体而言,这首诗词赞美了刘忠定的公正品质和卓越才华,通过对他的赞美,展现了他在文学艺术领域的卓越成就和独特风采,彰显了他在当时的地位和声望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奔尘莫及”全诗拼音读音对照参考

liú zhōng dìng shū jiǎn tiē zàn
刘忠定书简帖赞

gōng xīn rú tiě, wàn rèn bì lì.
公心如铁,万仞壁立。
shēng míng bǎi nián, hàn mò shí xí.
声名百年,翰墨十袭。
jué jǐng dú nì, bēn chén mò jí.
绝景独睨,奔尘莫及。
yuē shuí wèi zhī, mù bù wàng rù.
曰谁为之,目不妄入。

“奔尘莫及”平仄韵脚

拼音:bēn chén mò jí
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奔尘莫及”的相关诗句

“奔尘莫及”的关联诗句

网友评论


* “奔尘莫及”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奔尘莫及”出自岳珂的 (刘忠定书简帖赞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。