“仕系于时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章申公屏居帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张无尽常称赞申公是一个非凡的人，他梦中的对话或许能见证他的非凡。而我能从他的手迹中看到百年来的风采。他的才华高出众人，可惜在官场上并未得到充分的利用，看到他的人无不为之叹息。嘻。

诗意：
这首诗赞扬了一位名叫章申公的人物，他被描述为一个非凡的人，才华出众。诗人通过他的手迹，感叹他的风采已经流传了百年。然而，尽管他的才华高超，却未能获得应有的机会和认可，这让看到他的人感到惋惜和叹息。

赏析：
这首诗以赞美章申公的方式表达了诗人对他的敬佩和惋惜之情。诗人通过描绘章申公的才华和手迹的珍贵性，展现了他在当时社会中的独特之处。章申公被描述为一个非凡的人物，他的才华被赞誉为超越常人，但却未能得到充分的利用和认可。这种情感的表达既表现了诗人对章申公的赞美，也反映了对社会制度和价值观念的思考。

通过描写章申公的才华和手迹的珍贵，诗人暗示了才华被浪费和埋没的悲哀。这种悲哀不仅仅是对个人的遗憾，也反映了当时社会对才华的轻视和浪费。诗人的语气间带着一丝嘲讽，用"嘻"来表示对这种局面的无奈和讽刺。

总的来说，这首诗通过对章申公的赞美和对社会现象的思考，表达了诗人对才华被埋没和浪费的痛心和不满。诗人通过描写人物和情感的交融，展示了自己对社会现实的思考和对理想境遇的向往。

zhāng shēn gōng píng jū tiē zàn
章申公屏居帖赞

zhāng wú jìn cháng wèi gōng qí nán zǐ, mèng zhōng jù tán ruò huò jiàn zhī.
张无尽尝谓公奇男子，梦中剧谈若或见之。
shěn yǔ yú shǒu jī zhī yí, yóu zú yǐ dǔ bǎi nián zhī fēng zī.
矧予于手迹之遗，犹足以睹百年之风姿。
shì xì yú shí, cái gāo yòng wéi,
仕系于时，才高用违，
lǎn zhě wèi cháng bù sān tàn xī yú sī.
览者未尝不三叹息于斯。
xī.
嘻。