“朝蝇不须驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝蝇不须驱”全诗
蝇蚊满八区,可尽与相格。
得时能几时,与汝恣啖咋。
凉风九月到,扫不见踪迹。
鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。
争斗庭宇间,持身博弹射。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
苍苍云海路,岁晚将无获。
截橑为欂栌,斫楹以为椽。
束蒿以代之,小大不相权。
虽无风雨灾,得不覆且颠。
解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。
昆仑高万里,岁尽道苦邅。
停车卧轮下,绝意于神仙。
雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。
独有知时鹤,虽鸣不缘身。
喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
蛙黾鸣无谓,閤閤只乱人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩愈)
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《杂诗四首》韩愈 翻译、赏析和诗意
苍蝇蚊子满八区,可以完全与相格。
得时候多长时间,与你大快朵颐咋。
凉风九月到,扫不见踪迹。
喜鹊鸣叫声楂楂,乌噪声护护。
争斗庭院之间,保持身体广泛镇压。
黄鹄能够忍受饥饿,两个翅膀很久不鼓起。
蓝蓝说海路,每年晚上将不获。
截椽为壁柱,砍柱子用为椽。
捆蒿以代替的,大小不相权。
虽然没有风雨灾害,能不覆盖并且跌倒。
解辔抛弃骏马,蹇驴鞭打使前。
昆仑高里,年终道苦迫。
停车在车轮下,不断想做神仙。
雀鸣朝营食,鸠鸣晚上找群。
只有知道当时鹤,虽然叫不缘身。
哑蝉最终不叫,有抱不排列。
蛙类在没有对,合合只作乱的人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“朝蝇不须驱”全诗拼音读音对照参考
zá shī sì shǒu
杂诗四首
cháo yíng bù xū qū, mù wén bù kě pāi.
朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。
yíng wén mǎn bā qū, kě jǐn yǔ xiāng gé.
蝇蚊满八区,可尽与相格。
de shí néng jǐ shí, yǔ rǔ zì dàn zǎ.
得时能几时,与汝恣啖咋。
liáng fēng jiǔ yuè dào, sǎo bú jiàn zōng jī.
凉风九月到,扫不见踪迹。
què míng shēng zhā zhā, wū zào shēng hù hù.
鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。
zhēng dòu tíng yǔ jiān, chí shēn bó tán shè.
争斗庭宇间,持身博弹射。
huáng gǔ néng rěn jī, liǎng chì jiǔ bù bāi.
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
cāng cāng yún hǎi lù, suì wǎn jiāng wú huò.
苍苍云海路,岁晚将无获。
jié lǎo wèi bó lú, zhuó yíng yǐ wéi chuán.
截橑为欂栌,斫楹以为椽。
shù hāo yǐ dài zhī, xiǎo dà bù xiāng quán.
束蒿以代之,小大不相权。
suī wú fēng yǔ zāi, dé bù fù qiě diān.
虽无风雨灾,得不覆且颠。
jiě pèi qì qí jì, jiǎn lǘ biān shǐ qián.
解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。
kūn lún gāo wàn lǐ, suì jǐn dào kǔ zhān.
昆仑高万里,岁尽道苦邅。
tíng chē wò lún xià, jué yì yú shén xiān.
停车卧轮下,绝意于神仙。
què míng cháo yíng shí, jiū míng mù mì qún.
雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。
dú yǒu zhī shí hè, suī míng bù yuán shēn.
独有知时鹤,虽鸣不缘身。
yīn chán zhōng bù míng, yǒu bào bù liè chén.
喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
wā miǎn míng wú wèi, gé gé zhǐ luàn rén.
蛙黾鸣无谓,閤閤只乱人。
“朝蝇不须驱”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。